TMP - Algún Lugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TMP - Algún Lugar




Algún Lugar
Quelque part
Has esperado encontrar una razón
Tu as attendu de trouver une raison
Por tantos momentos, escondidos en el tiempo
Pour tant de moments, cachés dans le temps
Hoy te preguntas porque sucedió
Aujourd'hui, tu te demandes pourquoi cela est arrivé
Esto es solo el comienzo, escúchalo y piénsalo
Ce n'est que le début, écoute et réfléchis
Y siempre, tienes ganas de gritar
Et toujours, tu as envie de crier
Sabes que en algún lugar
Tu sais que quelque part
Tu mente volará
Ton esprit s'envolera
Y del pasado, que tuviste jamás te acordarás
Et tu ne te souviendras jamais du passé que tu as eu
Sabes que lo lograrás
Tu sais que tu y arriveras
Tu vida brillará, en esos momentos...
Ta vie brillera, à ces moments-là...
Algunas veces es solo la cuestión
Parfois, c'est juste une question
De que tus sentimientos, se alejen con el viento
Que tes sentiments s'envolent avec le vent
Hoy te das cuenta que nada resultó (nada resultó)
Aujourd'hui, tu réalises que rien n'a fonctionné (rien n'a fonctionné)
Sientes que el aire te sofocó sin condición
Tu sens que l'air t'a étouffé sans condition
Y siempre, tienes ganas de gritar
Et toujours, tu as envie de crier
Sabes que en algún lugar
Tu sais que quelque part
Tu mente volará
Ton esprit s'envolera
Y del pasado, que tuviste jamás te acordarás
Et tu ne te souviendras jamais du passé que tu as eu
Sabes que lo lograrás
Tu sais que tu y arriveras
Tu vida brillará, en esos momentos...
Ta vie brillera, à ces moments-là...
Sabes que en algún lugar
Tu sais que quelque part
Tu mente volará
Ton esprit s'envolera
Y del pasado, que tuviste jamás te acordarás
Et tu ne te souviendras jamais du passé que tu as eu
Sabes que lo lograrás
Tu sais que tu y arriveras
Tu vida brillará, en esos momentos...
Ta vie brillera, à ces moments-là...
Sabes que en algún lugar
Tu sais que quelque part
Tu mente volará
Ton esprit s'envolera
Y del pasado, que tuviste jamás te acordarás
Et tu ne te souviendras jamais du passé que tu as eu






Attention! Feel free to leave feedback.