TMP - No Soy Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation TMP - No Soy Yo




No Soy Yo
Je ne suis pas moi
No trates ya de controlarme
N'essaie plus de me contrôler
No pienso caer, aunque lo intentes
Je ne compte pas tomber, même si tu essaies
Pretendes siempre regresar, ganar el juego y acertar
Tu prétends toujours revenir, gagner le jeu et avoir raison
Cada palabra está demás
Chaque mot est de trop
Escucho tu voz, diciendo que no
J'entends ta voix, disant que non
Pidiendo que cambie el rumbo al que voy
Demandant que je change le cap que j'ai choisi
Y quiero saber, quién eres
Et je veux savoir, qui es-tu
Para decirme que esto no soy yo
Pour me dire que ce n'est pas moi
Nunca fuimos tan perfectos
Nous n'avons jamais été si parfaits
Mucho menos lo intentamos
Et encore moins essayé de l'être
Lo puedes entender? Lo puedes entender
Tu peux comprendre ? Tu peux comprendre
Pretendes siempre regresar, ganar el juego y acertar
Tu prétends toujours revenir, gagner le jeu et avoir raison
Cada palabra está demás
Chaque mot est de trop
Escucho tu voz, diciendo que no
J'entends ta voix, disant que non
Pidiendo que cambie el rumbo al que voy
Demandant que je change le cap que j'ai choisi
Y quiero saber, quién eres
Et je veux savoir, qui es-tu
Para decirme que esto no soy yo
Pour me dire que ce n'est pas moi
Escucha el silencio, de esta ciudad
Écoute le silence, de cette ville
Tan lejos llegamos para fingir
Si loin nous sommes venus pour faire semblant
Escucha el silencio, de esta ciudad
Écoute le silence, de cette ville
Escucho tu voz, diciendo que no
J'entends ta voix, disant que non
Pidiendo que cambie el rumbo al que voy
Demandant que je change le cap que j'ai choisi
Y quiero saber, quién eres
Et je veux savoir, qui es-tu
Para decirme que esto no soy yo
Pour me dire que ce n'est pas moi






Attention! Feel free to leave feedback.