Tmrlne - Civil War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tmrlne - Civil War




Civil War
Guerre civile
Lane still rich he ain't rocking Gilden
Lane est toujours riche, il ne porte pas de Gilden
Pain ain't with him and it cost him million
La douleur n'est pas avec lui et ça lui a coûté des millions
They so worried he ain't bout the kids man
Ils sont tellement inquiets qu'il ne s'occupe pas des enfants
James dean Pablo Ronaldo Hilton
James Dean Pablo Ronaldo Hilton
Donahue let them motherfuckers joins in
Donahue les laisse se joindre à eux
I just want war and peace and all that shit
Je veux juste la guerre et la paix et tout ce bordel
Man I just Shit
Mec, j'ai juste chié
It ain't really matter what a nigga want
Ce n'est pas vraiment important ce qu'un négro veut
Only really matter what a nigga got
Ce qui compte vraiment, c'est ce qu'un négro a
And a nigga got a lot yet he matter not
Et un négro a beaucoup, mais il n'a pas d'importance
And my crib got space like an astronaut
Et ma maison a de l'espace comme un astronaute
Feeling like only matter what a nigga got
J'ai l'impression que ce qui compte, c'est ce qu'un négro a
Matador how we quick to rush a nigga spot
Matador, comment on est si rapide pour foncer sur un spot de négro
And that's my dawg so you know I call that nigga spot
Et c'est mon chien, donc tu sais que j'appelle ça un spot de négro
Tell him paint it all red
Dis-lui de tout peindre en rouge
I mean a lot
Je veux dire beaucoup
Like a lot a lot neighbours hearing gunshots
Comme beaucoup, beaucoup de voisins entendant des coups de feu
And if he fuck up the job then I'm pulling up
Et s'il foire le boulot, j'arrive
Military numbers 47 nigga 21s
Numéros militaires 47 négro 21s
If I pass the game gon shoot up 21 gun salute
Si je passe le jeu, je vais tirer un salut de 21 coups de canon
Since I've been
Depuis que je suis
Presidential in my residential
Présidentiel dans ma résidence
Sealed my crib with birds and some scented candles
J'ai scellé ma maison avec des oiseaux et des bougies parfumées
I feed her herbs and she go chirp chirp chirp
Je lui donne des herbes et elle chante "chip chip chip"
Asking what you gonna do with yo money
Elle me demande ce que tu vas faire de ton argent
Do not disturb
Ne pas déranger
All I could do was get papers
Tout ce que je pouvais faire, c'était avoir des papiers
At a point get bread for no labor
À un moment donné, avoir du pain sans travail
I just hope that I ain't no slaver
J'espère juste que je ne suis pas un esclave
But they chains on my niggas like I am one
Mais ils ont des chaînes à mes négros comme si j'en étais un
Are you in sane if she let me
Es-tu fou si elle me laisse
Horn dog like a fake reindeer Cindy
Chien cornu comme un faux renne Cindy
And they gon be mad when lane turn grinch
Et ils vont être en colère quand Lane se transformera en Grinch
Cause I'll take the game and all yo shit
Parce que je prendrai le jeu et tout ton bordel
The only pop y'all is doing is indie
Le seul pop que vous faites, c'est de l'indie
I'm popping theses track like some good fried chicken
Je fais exploser ces pistes comme du bon poulet frit
I'ma be the Nigga shaking hands with diddy
Je vais être le négro qui serre la main de Diddy
Five minutes after I come
Cinq minutes après mon arrivée
No biggie
Pas grave
And if they come they go
Et s'ils viennent, ils partent
Bitch this ain't for show
Salope, ce n'est pas pour le spectacle
A DeeplyRooted nigga
Un négro profondément enraciné
Trunks full of carbon loads
Des coffres remplis de charges de carbone
Yea bitch I rap on Rhodes
Ouais, salope, je rappe sur des Rhodes
Quotes that cut yo throat
Des citations qui te coupent la gorge
Y'all still got paper cuts
Vous avez encore des coupures de papier
Mines genocidal though
Les miennes sont génocidaires, pourtant
It's Like
C'est comme
Ughhhhhh
Ughhhhhh
These niggas know
Ces négros savent
It's like
C'est comme
Ughhhhh
Ughhhhh
This bread for sure
Ce pain est sûr
It's like
C'est comme
Ughghhhghhh
Ughghhhghhh
These Niggas know right
Ces négros savent bien
These Niggas know right
Ces négros savent bien
These Niggas know
Ces négros savent
It be like oh but he still a boy
C'est comme "Oh, mais il est encore un garçon"
These boyz turn to men
Ces garçons deviennent des hommes
Ben ten Audemars a trix
Ben ten Audemars a trix
Put out diamonds for his head
Pose des diamants pour sa tête
Let them worry about red
Laisse-les s'inquiéter du rouge
I get geeen for dropping gems
J'obtiens du vert en lâchant des pierres précieuses
We've stole diamonds in the rough
On a volé des diamants à l'état brut
And lived to tell they story damn
Et on a vécu pour raconter leur histoire, bon sang
Space jam
Space Jam
Mike
Mike
Yea I do this for the kids damn
Ouais, je fais ça pour les enfants, bon sang
Stop saying other wise
Arrête de dire le contraire
When I hit up these events
Quand j'arrive à ces événements
I'm making hella progress
Je fais des progrès de fou
Yea They walked so I could fly
Ouais, ils ont marché pour que je puisse voler
Juvie Lanez
Juvie Lanez
Spit it like the best rapper still alive
Crache-le comme le meilleur rappeur encore en vie
It's Like
C'est comme
Ughhhhhh
Ughhhhhh
These niggas know
Ces négros savent
It's like
C'est comme
Ughhhhh
Ughhhhh
This bread for sure
Ce pain est sûr
It's like
C'est comme
Ughghhhghhh
Ughghhhghhh
These Niggas know right
Ces négros savent bien
These Niggas know right
Ces négros savent bien
These Niggas know
Ces négros savent
It's Like
C'est comme
Ughhhhhh
Ughhhhhh
These niggas know
Ces négros savent
It's like
C'est comme
Ughhhhh
Ughhhhh
This bread for sure
Ce pain est sûr
It's like
C'est comme
Ughghhhghhh
Ughghhhghhh
These Niggas know right
Ces négros savent bien
These Niggas know right
Ces négros savent bien
These Niggas know
Ces négros savent





Writer(s): Joshua Kilumbu


Attention! Feel free to leave feedback.