Tmrlne - Mayday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tmrlne - Mayday




Mayday
Mayday
Oh they lock me up just to lock me down
Oh, ils me mettent en prison juste pour me clore
Oh they lock me up just to lock me down
Oh, ils me mettent en prison juste pour me clore
The world ain't no different now, chewed up and spit you out
Le monde n'est pas différent maintenant, tu es mâché et recraché
I close my eyes getting visions now
Je ferme les yeux et j'ai des visions maintenant
Walking under the sun, hand in hand, imagine that free at last
Marcher sous le soleil, main dans la main, imagine ça, libre enfin
The world ain't no different now, chewed up and spit you out
Le monde n'est pas différent maintenant, tu es mâché et recraché
I close my eyes getting visions now
Je ferme les yeux et j'ai des visions maintenant
Two words
Deux mots
One life lived like I got to
Une vie vécue comme si je devais
Pound cake at my wake don't let my momma come through
Du gâteau au fromage à mes funérailles, ne laisse pas ma mère passer
Fraud niggas y'all niggas that's that shit I don't like
Les faux mecs, vous autres, c'est ce que je n'aime pas
Two words fuck you pay me tonight
Deux mots, va te faire foutre, paye-moi ce soir
When I get to the top of roc nation its finna be a long ass night
Quand j'arrive au sommet de Roc Nation, ça va être une longue nuit
I mean I'm bouta take a long ass flight
Je veux dire, je vais faire un long vol
So I'm bombing the nation on sight
Alors je bombarde la nation à vue
See a nigga got too much to live for, but not enough to die for
Tu vois, un mec a trop à vivre, mais pas assez pour mourir
Caused they sucked it outta lane like it was lipo
Parce qu'ils ont aspiré ça hors de la voie comme si c'était de la liposuccion
Send the whole building home they being eyesores
Envoie tout le bâtiment à la maison, ils sont des yeux
I got five bottle cause they not iding at corner store
J'ai cinq bouteilles parce qu'ils ne font pas de contrôle d'identité au magasin du coin
Why we at the top and the bottom of them totems poles
Pourquoi sommes-nous au sommet et au fond de ces totems
When every nigga got a dream to hoop, and grow cold by the same damn goal
Quand chaque mec a un rêve de hoop, et devient froid par le même putain de but
Trevone and my cousin hitting 20 years old
Trevone et mon cousin ont 20 ans
And I can't be held accountable Since rich niggas don't care no more
Et je ne peux pas être tenu responsable puisque les riches s'en fichent
I can't keep up with all that working
Je ne peux pas suivre tout ce travail
Tell the system they got the wrong damn person
Dis au système qu'ils ont la mauvaise personne
I can't keep up with all the fines you serving
Je ne peux pas suivre toutes les amendes que tu sers
Someone ask Neiman Marcus how to return these Persians
Quelqu'un demande à Neiman Marcus comment retourner ces Perses
Yo they lock me up just to lock me down
Yo, ils me mettent en prison juste pour me clore
Yo they lock me up just to lock me down
Yo, ils me mettent en prison juste pour me clore
The world ain't no different now, chewed up and spit you out
Le monde n'est pas différent maintenant, tu es mâché et recraché
I close my eyes getting visions now
Je ferme les yeux et j'ai des visions maintenant
Walking under the sun, hand in hand, imagine that free at last
Marcher sous le soleil, main dans la main, imagine ça, libre enfin
The world ain't no different now, chewed up and spit you out
Le monde n'est pas différent maintenant, tu es mâché et recraché
I close my eyes getting visions now
Je ferme les yeux et j'ai des visions maintenant





Writer(s): Kilumbu Yodi Jude


Attention! Feel free to leave feedback.