Tmrw - I'll Be Alright - translation of the lyrics into French

I'll Be Alright - Tmrwtranslation in French




I'll Be Alright
Je Serai Bien
If my music touch one soul I'll be alright
Si ma musique touche une seule âme, je serai bien.
Independent going gold I'll be alright
Indépendant, disque d'or, je serai bien.
If I die after my goals I'll be alright
Si je meurs après avoir atteint mes objectifs, je serai bien.
I'll be alright
Je serai bien.
I'll be alright
Je serai bien.
I was being in denial
J'étais dans le déni.
I been set this shit on fire
J'ai mis le feu à cette merde.
And you don't got the right circle if you preaching to the choir
Et tu n'as pas le bon entourage si tu prêches des convertis.
I got the burn and the desire
J'ai la flamme et le désir.
I'm that mane like a Lion
Je suis ce mec, comme un lion.
I was chip juicing
Je vendais des chips.
Two for twenty
Deux pour vingt.
Pizza flipping
Je faisais des pizzas.
While you was getting allowance
Pendant que tu recevais ton argent de poche.
Green mean I'm in go
Le vert signifie que je suis prêt.
I can get stuck in this mode
Je peux rester bloqué dans ce mode.
Sometimes I lose control
Parfois je perds le contrôle.
Venom inside me
Du venin à l'intérieur de moi.
I'm tagging some holes
Je marque mon territoire.
I'm slick insomnic
Je suis insomniaque.
Two hour naps and I'm getting up running
Deux heures de sieste et je me lève en courant.
Ain't getting money my nigga you launching
Si tu ne gagnes pas d'argent, mon pote, tu décoles.
Recording on cellphones
Enregistrement sur téléphone portable.
My cousins on jail phones
Mes cousins sur des téléphones de prison.
Commissary nightmares when yo nigga can't put food in his stomach
Cauchemars de cantine quand ton pote ne peut pas se remplir le ventre.
I need my cup over runneth
J'ai besoin que ma coupe déborde.
I need a thick chick
J'ai besoin d'une fille bien en chair.
With big drip
Avec du style.
Put it in your purse I can hold it on my hip
Mets-le dans ton sac, je peux le garder sur ma hanche.
Too many niggas dying
Trop de mecs meurent.
Can a nigga live
Un mec peut-il vivre ?
Too many niggas dying
Trop de mecs meurent.
Can a nigga live
Un mec peut-il vivre ?
One minute all I need is the feels
Une minute, tout ce dont j'ai besoin, c'est de sensations.
I'm getting my nut then I'm back in the field for real
Je prends mon pied, puis je retourne sur le terrain, pour de vrai.
Yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais
Get it bih
Prends-le, ma belle.
Yea yea
Ouais ouais
Go and get your click shit
Va chercher tes copines.
Ima be right here
Je serai juste là.
Man of the year
L'homme de l'année.
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Get it bih
Prends-le, ma belle.
Yea yea
Ouais ouais
Go and get your click shit ima be right here
Va chercher tes copines, je serai juste là.
Ima be right here
Je serai juste là.
Man of the year
L'homme de l'année.
Yea yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Get it bih
Prends-le, ma belle.
Yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais
Go and get your click shit
Va chercher tes copines.
Ima be right here
Je serai juste là.
Man of the year
L'homme de l'année.
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Get it bih
Prends-le, ma belle.
Yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais
Go and get your click shit
Va chercher tes copines.
Ima be right here
Je serai juste là.
I wanted to be like Lutienent G
Je voulais être comme le Lieutenant G.
A hood legend like Lomax
Une légende du quartier comme Lomax.
Me and my guys from Willett go back like throwbacks and
Mes potes de Willett et moi, on remonte le temps, comme des souvenirs, et
Cadillac on four flats
Cadillac sur quatre pneus crevés.
Niggas be running in circles
Les mecs tournent en rond.
Get rid of them niggas or that shit gone hurt you
Débarrasse-toi de ces mecs ou cette merde va te faire mal.
No bad blood my nigga
Pas de mauvais sang, mon pote.
But my time is limited and I got to fill my mother fucking purpose
Mais mon temps est limité et je dois accomplir mon putain de destin.
Dipping in and out of the traffic
Entrer et sortir de la circulation.
Dipping in and out of the city
Entrer et sortir de la ville.
I didn't want to come back empty
Je ne voulais pas revenir les mains vides.
To much work I was lifting
Trop de travail, je soulevais.
That shit was block the vision
Cette merde me bloquait la vision.
I fade away when I cannot feel it
Je m'évanouis quand je ne le sens pas.
High off life enjoying this feeling
Défoncé par la vie, j'apprécie cette sensation.
Not knowing the limit
Ne connaissant pas la limite.
I got a life and you know I got to live it
J'ai une vie et tu sais que je dois la vivre.
Yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais
Get it bih
Prends-le, ma belle.
Yea yea
Ouais ouais
Go and get your click shit
Va chercher tes copines.
Ima be right here
Je serai juste là.
The man if the year Yea yea yea yea
L'homme de l'année. Ouais ouais ouais ouais
Get it bih
Prends-le, ma belle.
Yea yea
Ouais ouais
Go and get your click shit
Va chercher tes copines.
Ima be right here
Je serai juste là.





Writer(s): Mario Wallace


Attention! Feel free to leave feedback.