TNK - Aşkı Harcamanın 80 Yolu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TNK - Aşkı Harcamanın 80 Yolu




Aşkı Harcamanın 80 Yolu
80 способов растратить любовь
Ah, bu şehrin her köşesinde bir ayrılık var
Ах, в каждом уголке этого города расставание,
Ağaçlara asılmış dilekler gibi aşklar
Как желания, подвешенные на деревьях, наша любовь.
Ah, bu şehrin her köşesinde bir ayrılık var
Ах, в каждом уголке этого города расставание,
Ağaçlara asılmış dilekler gibi aşklar
Как желания, подвешенные на деревьях, наша любовь.
Ne gel ne git
Ни прихода, ни ухода,
Ne gerçek ne mit
Ни реальности, ни мифа,
Ne var ne yok?
Ничего нет,
Onda varsa bende yok
Что есть у тебя, того нет у меня.
Bir yakınlaş bir uzaklaş
Сближение, отдаление,
Kovala, sonra da kaç
Преследую, а затем бегу,
Git gide aptallaş, ne saçma bir savaş
Глупею с каждым днем, что за нелепая война.
Aşkı harcamanın seksen yolu
80 способов растратить любовь.
Bir; ölümüne sevenler
Первый: те, кто любят до смерти,
Durmadan denerler, inatla kaybederler
Бесконечно пытаются, упорно проигрывают.
İki; yapış yapış sevenler
Второй: те, кто любят, как прилипалы,
Mesafeler girince nedense vazgeçerler
Почему-то сдаются, когда появляется расстояние.
Üç; platonik sevenler
Третий: те, кто любят безответно,
Hüzünlü şarkılar sever, hayatta kaybederler
Любят грустные песни, проигрывают в жизни.
Dört; sevmeden sevenler
Четвертый: те, кто любят, не любя,
Seviyormuş gibiler, daha çok küçükler
Притворяются влюбленными, еще слишком юны.
Aşkı harcamanın seksen yolu
80 способов растратить любовь.
Ah, bu şehrin her köşesinde bir ayrılık var
Ах, в каждом уголке этого города расставание,
Ağaçlara asılmış dilekler gibi aşklar
Как желания, подвешенные на деревьях, наша любовь.
Ne gel ne git
Ни прихода, ни ухода,
Ne gerçek ne mit
Ни реальности, ни мифа,
Ne var ne yok?
Ничего нет,
Onda varsa bende yok
Что есть у тебя, того нет у меня.
Bir yakınlaş bir uzaklaş
Сближение, отдаление,
Kovala, sonra da kaç
Преследую, а затем бегу,
Git gide aptallaş, ne saçma bir savaş
Глупею с каждым днем, что за нелепая война.
Aşkı harcamanın seksen yolu
80 способов растратить любовь.
Bir; ölümüne sevenler
Первый: те, кто любят до смерти,
Durmadan denerler, inatla kaybederler
Бесконечно пытаются, упорно проигрывают.
İki; yapış yapış sevenler
Второй: те, кто любят, как прилипалы,
Mesafeler girince nedense vazgeçerler
Почему-то сдаются, когда появляется расстояние.
Üç; platonik sevenler
Третий: те, кто любят безответно,
Hüzünlü şarkılar sever, hayatta kaybederler
Любят грустные песни, проигрывают в жизни.
Dört; sevmeden sevenler
Четвертый: те, кто любят, не любя,
Seviyormuş gibiler, daha çok küçükler
Притворяются влюбленными, еще слишком юны.
Aşkı harcamanın seksen yolu
80 способов растратить любовь.
Bir; ölümüne sevenler
Первый: те, кто любят до смерти,
Durmadan denerler, inatla kaybederler
Бесконечно пытаются, упорно проигрывают.
İki; yapış yapış sevenler
Второй: те, кто любят, как прилипалы,
Mesafeler girince nedense vazgeçerler
Почему-то сдаются, когда появляется расстояние.
Üç; platonik sevenler
Третий: те, кто любят безответно,
Hüzünlü şarkılar sever, hayatta kaybederler
Любят грустные песни, проигрывают в жизни.
Dört; sevmeden sevenler
Четвертый: те, кто любят, не любя,
Seviyormuş gibiler, daha çok küçükler
Притворяются влюбленными, еще слишком юны.
Aşkı harcamanın seksen yolu
80 способов растратить любовь.





Writer(s): Caner Karamukluoğlu


Attention! Feel free to leave feedback.