Lyrics and translation TNK - Kasap Et Derdinde
Kasap Et Derdinde
Kasap Et Derdinde
Boktan
bir
gün
daha
geçiyor
bak
ne
yaparsan
yap
Un
autre
jour
de
merde
passe,
peu
importe
ce
que
tu
fais
Hile
hurda
ile
dönüyor
kokmuş
pis
hayat
La
vie
est
un
cycle
de
tromperies
et
de
putréfaction
Nerede
sefahat,
orda
kabahat
Là
où
il
y
a
du
plaisir,
il
y
a
du
tort
Kapalı
bu
tertibat,
almaz
nasihat
Ce
système
est
fermé,
il
n'écoute
pas
les
conseils
Bak
sana
ne
dediler
Regarde
ce
qu'ils
t'ont
dit
Senin
olanı
sana
yine
ödemediler
Ce
qui
t'appartient,
ils
ne
te
l'ont
jamais
rendu
Bak
seni
sevemediler
Regarde,
ils
ne
t'ont
jamais
aimé
İçindeki
iyi
yanı
göremediler
Ils
n'ont
jamais
vu
le
bien
en
toi
Bak
sana
yetemediler
Regarde,
ils
n'ont
jamais
été
assez
bien
pour
toi
Bir
türlü
kafana
yetişemediler
Ils
n'ont
jamais
pu
te
comprendre
Dil,
renk,
cinsiyet
dediler
Ils
ont
parlé
de
langue,
de
couleur,
de
sexe
İçindeki
insanı
göremediler
Ils
n'ont
pas
vu
l'être
humain
en
toi
Yoktan
yere
bir
ömür
geçiyor
bak
ne
yaparsan
yap
Une
vie
perdue
à
ne
rien
faire,
peu
importe
ce
que
tu
fais
Para,
para,
para,
para
Argent,
argent,
argent,
argent
Hep
para,
hep
para
ile
dönüyor
çark
Tout
tourne
autour
de
l'argent,
toujours
de
l'argent
Ruhunu
ona
sat
Vends
ton
âme
Kimde
kabahat
Qui
est
à
blâmer
?
Herkes
olmuş
bi'
taraf
Tout
le
monde
est
d'un
côté
Düşünmek
bile
yasak
Même
penser
est
interdit
Gel
de
buradan
yak
Viens,
attrape-moi
ici
Bak
sana
ne
dediler
Regarde
ce
qu'ils
t'ont
dit
Senin
olanı
sana
yine
ödemediler
Ce
qui
t'appartient,
ils
ne
te
l'ont
jamais
rendu
Bak
seni
sevemediler
Regarde,
ils
ne
t'ont
jamais
aimé
İçindeki
iyi
yanı
göremediler
Ils
n'ont
jamais
vu
le
bien
en
toi
Bak
sana
yetemediler
Regarde,
ils
n'ont
jamais
été
assez
bien
pour
toi
Bir
türlü
kafana
yetişemediler
Ils
n'ont
jamais
pu
te
comprendre
Dil,
renk,
cinsiyet
dediler
Ils
ont
parlé
de
langue,
de
couleur,
de
sexe
İçindeki
insanı
göremediler
Ils
n'ont
pas
vu
l'être
humain
en
toi
Dünya-ya-ya-ya
ya-ya-yalan
Le
monde-ya-ya-ya
ya-ya-ment
Uya-ya-ya-yan
uyan,
uyan
Réveille-toi-ya-ya-ya,
réveille-toi,
réveille-toi
Kasap
et
derdinde
Le
boucher
veut
de
la
viande
Sense
can
Et
toi,
c'est
la
vie
Dünya-ya-ya-ya
ya-ya-yalan
Le
monde-ya-ya-ya
ya-ya-ment
Uya-ya-ya-yan,
uyan,
uyan
Réveille-toi-ya-ya-ya,
réveille-toi,
réveille-toi
Kasap
et
derdinde
Le
boucher
veut
de
la
viande
Sense
can
Et
toi,
c'est
la
vie
Dünya-ya-ya-ya
ya-ya-yalan
Le
monde-ya-ya-ya
ya-ya-ment
Uya-ya-ya-yan
uyan,
uyan
Réveille-toi-ya-ya-ya,
réveille-toi,
réveille-toi
Kasap
et
derdinde
Le
boucher
veut
de
la
viande
Sense
can
Et
toi,
c'est
la
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.