Lyrics and translation TNK - Söz

Söz

Uzun bir yaz geçer
Garip bir kuytu seçer
Durur hesaplar
Yağmura kaç güneş var?
Yarım kaldığı yerden
Bıraktığı son heceden
O son cümleyle başlar
Hayat nasıl yavaşlar?
Söz ilk yağmurla değişecek hayatımız
Belki akıllanırız; büyürüz, kim bilir?
Söz ilk yağmurla kurtuluruz bu düşten
Belki bir yol bulunur döneriz kim bilir?
Uzun bir yaz geçer
Uzak yakın ne fark eder?
Aklın durur, hesaplar
Yağmura kaç güneş var?
Söz ilk yağmurla değişecek hayatımız
Belki akıllanırız; büyürüz, kim bilir?
Söz ilk yağmurla kurtuluruz bu düşten
Belki bir yol bulunur döneriz kim bilir?
Söz ilk yağmurla değişecek hayatımız
Belki akıllanırız; büyürüz, kim bilir?
Söz ilk yağmurla kurtuluruz bu düşten
Belki bir yol bulunur döneriz kim bilir?

Parole

Un long été passe
Un coin étrange est choisi
Les comptes s'arrêtent
Combien de soleils y a-t-il dans la pluie ?
Là où il a été interrompu
De la dernière syllabe qu'il a laissée
Il commence par cette dernière phrase
Comment la vie ralentit-elle ?
La parole changera notre vie avec la première pluie
Peut-être que nous deviendrons plus sages ; nous grandirons, qui sait ?
La parole nous sauvera de ce rêve avec la première pluie
Peut-être qu'un chemin se trouvera, nous reviendrons, qui sait ?
Un long été passe
Qu'importe la distance ?
L'esprit s'arrête, les comptes
Combien de soleils y a-t-il dans la pluie ?
La parole changera notre vie avec la première pluie
Peut-être que nous deviendrons plus sages ; nous grandirons, qui sait ?
La parole nous sauvera de ce rêve avec la première pluie
Peut-être qu'un chemin se trouvera, nous reviendrons, qui sait ?
La parole changera notre vie avec la première pluie
Peut-être que nous deviendrons plus sages ; nous grandirons, qui sait ?
La parole nous sauvera de ce rêve avec la première pluie
Peut-être qu'un chemin se trouvera, nous reviendrons, qui sait ?