ТНМК - Клоуни - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ТНМК - Клоуни




Клоуни
Клоуны
Вимикай Соні, мамо. На екрані Мелодрама
Выключай Сони, мама. На экране мелодрама.
На превеликий жаль тута нам не тама
К великому сожалению, тут нам не тама.
Я у казки не вірю. І ти так само
Я в сказки не верю, и ты так же.
Життя зовсім інакше з-попід універсама
Жизнь совсем другая из-под универмага.
Ти помічаєш - вимирає біла раса
Ты замечаешь: вымирает белая раса.
Екстаз вільна каса!
Экстаз, халява!
Фокус-групи, споживчий вибір
Фокус-группы, потребительский выбор.
За кого вже обрали, той вимер
За кого уж выбрали, тот и вымер.
Мамонти купляли все, що їм пропонували
Мамонты покупали всё, что им предлагали.
Раділи та щасливими у лід лягали
Радовались и счастливыми в лёд ложились.
Радіємо і ми далі, тілі-мілі-трям!
Радуемся и мы дальше, тили-мили-трям!
Горілка все дешевше, на екрані Петросян
Водка всё дешевле, на экране Петросян.
Я знаю, хто вони - клоуни!
Я знаю, кто они клоуны!
Я бачу, хто вони - клоуни!
Я вижу, кто они клоуны!
Я знаю, хто вони - клоуни!
Я знаю, кто они клоуны!
Я питаю, хто вони клоуни, клоуни!
Я спрашиваю: кто они? Клоуны, клоуны!
В усіх налито, але обійдемось без тосту
У всех налито, но обойдёмся без тоста.
У нашій галузі все дуже просто
В нашей индустрии всё очень просто:
Взяв пару нот та полутонів
Взял пару нот и полутонов,
Поміняв місцями, рот відкрив
Поменял местами, рот открыл.
Чим далі в ліс, тим більше бруду
Чем дальше в лес, тем больше грязи.
Кажи що завгодно, я не забуду
Говори что хочешь, я не забуду.
Я не пробачу, бо далеко бачу
Я не прощу, потому что далеко вижу:
Ось біля обрію хтось скаче
Вот у горизонта кто-то скачет,
Співає мимо каси, гидко, бридко
Поёт мимо кассы, гадко, мерзко.
І вже ногою гупає моя сусідка
И уже ногой притоптывает моя соседка.
Вищий клас, каже, просто клас
Высший класс, говорит, просто класс!
Хочеш таке слухати? Я пас!
Хочешь такое слушать? Я пас!
Я знаю, хто вони - клоуни!
Я знаю, кто они клоуны!
Я бачу, хто вони - клоуни!
Я вижу, кто они клоуны!
Я знаю, хто вони - клоуни!
Я знаю, кто они клоуны!
Я питаю, хто вони клоуни, клоуни!
Я спрашиваю: кто они? Клоуны, клоуны!
Я, коли потрібно, можу і збрехати
Я, когда нужно, могу и солгать.
Час почати кар'єру депутата
Пора начинать карьеру депутата.
Гроші до грошей, я знаю механізм
Деньги к деньгам, я знаю механизм:
Держава організм, політика простата
Государство организм, политика простата.
Пробачте, що речі такі я поминаю всує
Простите, что вещи такие поминаю всуе.
Йде дощ і все мене дратує
Идёт дождь, и всё меня раздражает.
Hi, Bingo, Bingo the clown
Hi, Bingo, Bingo the clown.
Горілка все дешевше, на екрані Пєтросян
Водка всё дешевле, на экране Петросян.
Клоуни знущаються над нами
Клоуны издеваются над нами.
Називай речі своїми іменами.
Называй вещи своими именами.
Я знаю, хто вони - клоуни!
Я знаю, кто они клоуны!
Я бачу, хто вони - клоуни!
Я вижу, кто они клоуны!
Я знаю, хто вони - клоуни!
Я знаю, кто они клоуны!
Я питаю, хто вони клоуни, клоуни
Я спрашиваю: кто они? Клоуны, клоуны!





Writer(s): олег михайлюта, олександр сидоренко


Attention! Feel free to leave feedback.