Lyrics and translation ТНМК - Сила

Сила

Хтось скаже - це випадок, а я кажу, це - рок
Перед вами справжній океанський вовк
Ви бажаєте історій, я хочу вина
Налийте боцману, звик пити я до дна

Сенс у тім, що треба разом всім триматися, це над усім
Колі вітер виє, хвиля криє, рве душу пілігрима грім
Поки ми разом, в небі плескають вітрила
Поки ми разом, з нами вища сила

Зроста напруга, мій папуга, каже - я п'яний
Але коли я був малий, то я вже знав: як п'ється пий
І відтоді туди-сюди вузли в'язав у бігуді
Нема на карті тих морів, де я б хоч двічі не ходив

І без дрібниць кажу: розкрив багато таємниць
І головне, дізнався, звідки наша міць
Бо поки ми разом, у небі плескають вітрила
Поки ми разом, з нами вища сила

В таверні шум, в таверні гам, один стакан ціна усім словам
Сіль на руках, біль в головах і планів вже нема
Але за правилами гри відлив і мрак тривають до пори
І вже готові прапори команда на борту

В важкі роки і навпаки, коли думки твої легкі
Багач, бідняк і встигне встиг, тримайся за своїх

Душа палає, вона тане у вогні
Хтось скаже пісню вичерпано, я кажу ще ні
Бо поки ми разом, в небі плескають вітрила
Поки ми разом, з нами вища сила

La force

Quelqu'un dira que c'est un hasard, mais je dis que c'est le rock
Devant toi, un vrai loup de mer
Tu veux des histoires, j'ai envie de vin
Verse au maître d'équipage, j'ai l'habitude de boire jusqu'au fond

Le sens est dans le fait que nous devons tous rester ensemble, c'est au-dessus de tout
Lorsque le vent hurle, la vague recouvre, le tonnerre déchire l'âme du pèlerin
Tant que nous sommes ensemble, les voiles claquent dans le ciel
Tant que nous sommes ensemble, une force supérieure est avec nous

La tension monte, mon perroquet dit que je suis ivre
Mais quand j'étais petit, je savais déjà comment boire comme un ivrogne
Et depuis, je noue des nœuds ici et là dans les bigoudis
Il n'y a pas de cartes de ces mers où je n'ai pas navigué au moins deux fois

Et sans fioritures, je dis que j'ai découvert de nombreux secrets
Et surtout, j'ai appris d'où vient notre force
Car tant que nous sommes ensemble, les voiles claquent dans le ciel
Tant que nous sommes ensemble, une force supérieure est avec nous

Bruit dans la taverne, tumulte dans la taverne, un seul verre vaut tous les mots
Du sel sur les mains, la douleur dans les têtes et les plans sont déjà terminés
Mais selon les règles du jeu, le reflux et les ténèbres durent jusqu'à nouvel ordre
Et les drapeaux sont prêts, l'équipage est à bord

En période difficile, et vice versa, quand tes pensées sont légères
Riche, pauvre, et celui qui a réussi, tiens-toi à tes amis

L'âme brûle, elle fond dans le feu
Quelqu'un dira que la chanson est épuisée, je dis que non
Car tant que nous sommes ensemble, les voiles claquent dans le ciel
Tant que nous sommes ensemble, une force supérieure est avec nous