Lyrics and translation To/Die/For - Death Comes in March

Death Comes in March

In January trees are all snow-white
If I′d say so am I - I would lie
A new year's day is too cold
And all I wanna do is be alone
Days go by and February comes
Who would give me one bullet and a gun
I think my time comes in march
Sweet death -- comes in march
In April you may shed one tear for me
In May I′m nothing but a name in your history
In June flowers will wither on my grave
And that was my meaningless life -- hey hey
I think my time comes in march
Sweet death -- comes in march

La mort arrive en mars

En janvier, les arbres sont tous blancs de neige
Si je le disais, je mentirais
Le jour de l'an est trop froid
Et tout ce que je veux, c'est être seule
Les jours passent et février arrive
Qui me donnerait une balle et un fusil
Je pense que mon heure arrive en mars
Douce mort - arrive en mars
En avril, tu peux verser une larme pour moi
En mai, je ne suis plus qu'un nom dans ton histoire
En juin, les fleurs se faneront sur ma tombe
Et c'était ma vie sans signification - hey hey
Je pense que mon heure arrive en mars
Douce mort - arrive en mars