To/Die/For - Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation To/Die/For - Forever




Forever
Pour toujours
Misery loves company
Le malheur aime la compagnie
And you're the chosen one
Et tu es celle qui est choisie
It doesn't let you go
Il ne te laisse pas partir
Until it loves you to numb
Jusqu'à ce qu'il t'aime jusqu'à t'engourdir
You were searching for something
Tu cherchais quelque chose
Something you don't know
Quelque chose que tu ne connais pas
You've been lost so long
Tu es perdue depuis si longtemps
Cannot find the light anymore
Tu ne trouves plus la lumière
Remember the days
Souviens-toi des jours
Your heart felt sympathy and love
ton cœur ressentait de la sympathie et de l'amour
Now your mind is dull
Maintenant ton esprit est terne
So lifeless
Si sans vie
Whatever you do wherever you go
Quoi que tu fasses, que tu ailles
Misery will follow
Le malheur te suivra
Needs you everyday like a desert needs the rain
Il a besoin de toi chaque jour, comme un désert a besoin de pluie
Your sinner soul keeps it alive
Ton âme pécheresse le maintient en vie
You try to run away
Tu essaies de t'enfuir
Away from your hell
Loin de ton enfer
>From your inner cell
De ta cellule intérieure
What you never thought to know
Ce que tu n'as jamais pensé savoir
Misery loves company
Le malheur aime la compagnie
And you're the choosen one
Et tu es celle qui est choisie
It doesn't let you go
Il ne te laisse pas partir
Now it loves you to numb
Maintenant il t'aime jusqu'à t'engourdir
Remember the days
Souviens-toi des jours
Your heart felt sympathy and love
ton cœur ressentait de la sympathie et de l'amour
Now your mind is dull
Maintenant ton esprit est terne
So lifeless
Si sans vie
Whatever you do wherever you go
Quoi que tu fasses, que tu ailles
Misery will follow
Le malheur te suivra
Needs you everyday like a desert needs the rain
Il a besoin de toi chaque jour, comme un désert a besoin de pluie
Your sinner soul keeps it alive
Ton âme pécheresse le maintient en vie
Whatever you do wherever you go
Quoi que tu fasses, que tu ailles
Misery will follow
Le malheur te suivra
Needs you everyday like a desert needs the rain
Il a besoin de toi chaque jour, comme un désert a besoin de pluie
Your sinner soul keeps it alive
Ton âme pécheresse le maintient en vie





Writer(s): EDWARD JOEL KOWALCZYK


Attention! Feel free to leave feedback.