Lyrics and translation To/Die/For - One More Time

One More Time

Pain dwells within my heart
It is growing stronger everyday
Grief eats away my soul
I am weaker day by day
Nothing can heal my wounds
Alone I hear the pain inside
No one to hear my cries
The screams of agony

One with sadness
Please let me die just one more time
To be with you
All this sadness
Release my soul just one more time
To be with you

This pain is killing me
It slowly carves away my life
Can′t (not can not) stand the misery
In tears clench the knife
I bleed for you my love
For you my blood keeps running red
Until we meet again
Forever joined in death

Encore une fois

La douleur habite mon cœur
Elle devient plus forte chaque jour
Le chagrin dévore mon âme
Je suis plus faible chaque jour
Rien ne peut guérir mes blessures
Seule, j'entends la douleur en moi
Personne pour entendre mes pleurs
Les cris d'agonie

Unie à la tristesse
Laisse-moi mourir encore une fois
Pour être avec toi
Toute cette tristesse
Libère mon âme encore une fois
Pour être avec toi

Cette douleur me tue
Elle sculpte lentement ma vie
Je ne peux pas supporter cette misère
En larmes, je serre le couteau
Je saigne pour toi, mon amour
Pour toi, mon sang continue de couler rouge
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Unis à jamais dans la mort