Lyrics and translation To/Die/For - One More Time

One More Time

Pain dwells within my heart
It is growing stronger everyday
Grief eats away my soul
I am weaker day by day
Nothing can heal my wounds
Alone I hear the pain inside
No one to hear my cries
The screams of agony

One with sadness
Please let me die just one more time
To be with you
All this sadness
Release my soul just one more time
To be with you

This pain is killing me
It slowly carves away my life
Can′t (not can not) stand the misery
In tears clench the knife
I bleed for you my love
For you my blood keeps running red
Until we meet again
Forever joined in death

Ещё один раз

Боль живёт в моём сердце,
С каждым днём крепчает она.
Горе съедает мою душу,
Я слабею день ото дня.
Ничто не залечит мои раны,
В одиночестве слышу боль внутри.
Никто не услышит моих криков,
Стонов агонии.

Един с печалью,
Позволь мне умереть ещё один раз,
Чтобы быть с тобой.
Вся эта печаль,
Освободи мою душу ещё один раз,
Чтобы быть с тобой.

Эта боль убивает меня,
Она медленно отнимает мою жизнь.
Не могу вынести страданий,
В слезах сжимаю нож.
Я истекаю кровью ради тебя, моя любовь,
Ради тебя моя кровь продолжает течь,
Пока мы не встретимся снова,
Навеки соединённые смертью.