Lyrics and translation To/Die/For - Sorrow Remains

Sorrow Remains

When hope has faded
The road goes on and on
Wrong decisions made
In each and every crossroads
Like a living dead
Deprived of all emotions
Someone else instead
Decides my destiny
Sorrow remains
It′s branded into my soul
Never lets me go
Dreams die young within me
Sorrow as company
Along this narrow path
I've learned to know the unknown
The only friend I have
Reveals it′s unseen face
I walk along with sorrow
Each footstep echoes pain
Still I want to follow
Wherever it make take me

Le chagrin demeure

Quand l'espoir s'est estompé
Le chemin se poursuit sans fin
Mauvaises décisions prises
À chaque carrefour
Comme un mort-vivant
Privé de toute émotion
Quelqu'un d'autre à la place
Décide de mon destin
Le chagrin demeure
Il est gravé dans mon âme
Ne me lâche jamais
Les rêves meurent jeunes en moi
Le chagrin comme compagnie
Le long de ce chemin étroit
J'ai appris à connaître l'inconnu
Le seul ami que j'ai
Révèle son visage invisible
Je marche avec le chagrin
Chaque pas résonne de douleur
Je veux quand même suivre
Où qu'il me mène