Lyrics and translation To/Die/For - The Quiet Room

The Quiet Room

I sit and I wait
In the quiet room
Cover my face with my hands
I've been here for hours
But nobody comes I know you are gone
'Cause it's taking too long
For someone to bring me the news
'Cause somehow I know I've already lost you
Alone in the quiet room
At home it's more quiet without you
I knew this day would come
For me it came too soon
Alone in the quiet room
At home it's more quiet without you
A knock at the door I stand up in fright
Somebody finally came
He says he is sorry
Did all that they could
But your life they couldn't save
I let my tears flow
'Cause somehow I knew
I knew I had already lost you

La pièce silencieuse

Je m'assois et j'attends
Dans la pièce silencieuse
Je couvre mon visage avec mes mains
Je suis ici depuis des heures
Mais personne ne vient, je sais que tu es partie
Parce que cela prend trop de temps
Pour que quelqu'un m'apporte les nouvelles
Parce que d'une manière ou d'une autre, je sais que je t'ai déjà perdue
Seule dans la pièce silencieuse
À la maison, c'est plus calme sans toi
Je savais que ce jour arriverait
Pour moi, il est arrivé trop tôt
Seule dans la pièce silencieuse
À la maison, c'est plus calme sans toi
Un coup à la porte, je me lève de peur
Quelqu'un est enfin venu
Il dit qu'il est désolé
Qu'ils ont tout fait ce qu'ils pouvaient
Mais ils n'ont pas pu sauver ta vie
Je laisse mes larmes couler
Parce que d'une manière ou d'une autre, je le savais
Je savais que je t'avais déjà perdue