Lyrics and translation To/Die/For - Together Complete

Together Complete

Far too long I have known misery
And dying longing for your hell
So I fell down to the stream of eternity
Finished my life but everything goes on
I kissed mortal life goodbye
I let my blood drain down

Come on my love dare you dance with me

Down below in my grave
Nigth′s black carpet embraces us
I dwell in darkness and so shall you
If you come all the way to the end
Why don't you follow me

At nightfall all will belong for you and me
Together we will be complete
All I need is you to be by my side
Together all will be complete

Eternity is too long time without you
Come and dry my tears
Better dead without you
Than living without you

Nothing can heal this loveless soul if you don′t follow me
Eternally what else would you ever want

Ensemble, nous serons complets

Trop longtemps j'ai connu la misère
Et j'ai désiré mourir pour ton enfer
Alors je suis tombé dans le fleuve de l'éternité
J'ai terminé ma vie, mais tout continue
J'ai embrassé la vie mortelle au revoir
J'ai laissé mon sang s'écouler

Viens, mon amour, ose danser avec moi

En bas, dans ma tombe
Le tapis noir de la nuit nous enveloppe
J'habite les ténèbres et tu le feras aussi
Si tu viens jusqu'au bout
Pourquoi ne me suis-tu pas ?

À la tombée de la nuit, tout nous appartiendra
Ensemble, nous serons complets
Tout ce dont j'ai besoin est que tu sois à mes côtés
Ensemble, tout sera complet

L'éternité est trop longue sans toi
Viens et sèche mes larmes
Mieux vaut mourir sans toi
Que vivre sans toi

Rien ne peut guérir cette âme sans amour si tu ne me suis pas
Éternellement, que voudrais-tu de plus ?