Lyrics and translation To/Die/For - Vale of Tears

Vale of Tears

Old Souls Are Rambling
Through Your Room
'Cause Night-time Belongs To Them
Time Of Shadows And Whispers
Your Room Is So Dark
And You Are
Too Scared To Fall Asleep
But I'm Always There For You
So Warm Is My Heart For You My Love
Sleep Well My Darling
And Leave
This Vale Of Tears Behind
Land Of Nod Is Better Place
Don't Feel Fear In The Darkness
You Can't See
But There I Am With You
I'm Near, Close To You
The Night Is Calling
Don't Feel Fear In The Darkness
You Can't See
But There I Am With You
I'm Near, Close To You
The Night Is Calling
So Warm Is My Heart
So Warm For You My Love

Vallée des larmes

Les vieilles âmes errent
Dans ta chambre
Car la nuit leur appartient
Le temps des ombres et des murmures
Ta chambre est si sombre
Et tu es
Trop effrayé pour t'endormir
Mais je suis toujours là pour toi
Mon cœur est si chaud pour toi, mon amour
Dors bien, mon chéri
Et laisse
Cette vallée des larmes derrière toi
Le pays du sommeil est un meilleur endroit
N'aie pas peur dans l'obscurité
Tu ne peux pas voir
Mais je suis là avec toi
Je suis près de toi
La nuit appelle
N'aie pas peur dans l'obscurité
Tu ne peux pas voir
Mais je suis là avec toi
Je suis près de toi
La nuit appelle
Mon cœur est si chaud
Si chaud pour toi, mon amour