Lyrics and translation To Jyder - Da Farfar Var Ung

Da Farfar Var Ung

Hvor'n gik det til da farfar var ung, farfar var ung, da farfar var ung.
Hvor'n gik det til da farfar var ung, farfar var frisk og ung.

Når høsten var bjerget så bød man til fest, farfar kom først med vogn og med hest.
Når mænd dansed ud i sølvknappet vest, så dansede farfar bedst.

En pige en kjole så dejlig og rød, smiled til farfar og straks blev han blød,
Han smiled til hende og ih hvor han nød, at pigen var glad og sød.

Så'n gik det til da farfar var ung, farfar var ung, da farfar var ung.
Så'n gik det til da farfar var ung, farfar var frisk og ung.

Pigen var dejlig og farfar var kæk, de dansede sammen nogen timer i træk.
De fulgtes fra festen og snart blev de væk, bag naboens tjørnehæk.

Der skete noget yndigt med kys og med klem, men naboens forkarl kom listende frem.
Han grined af parret, var hånlig og slem, og så blev der slagsmål mellem dem.

Så'n gik det til da farfar var ung, farfar var ung, da farfar var ung.
Så'n gik det til da farfar var ung, farfar var frisk og ung.

Hvad skete med pigen i kjolen så rød, hun passer vores børn, og hun bager vort brød.
Hun elskes af børnene og fortæller med glød, om farfar som var så sød.

Hvor'n gik det til da farfar var ung, farfar var ung, da farfar var ung.
Hvor'n gik det til da farfar var ung, farfar var frisk og ung.

Когда дедушка был молодым

Как же всё было, когда дедушка был молодым, дедушка был молодым, когда дедушка был молодым.
Как же всё было, когда дедушка был молодым, дедушка был бодрым и молодым.

Когда урожай был собран, устраивали праздник, дедушка приезжал первым с повозкой и лошадью.
Когда мужчины пускались в пляс в жилетах с серебряными пуговицами, лучше всех танцевал дедушка.

Девушка в платье таком красивом, красном, улыбнулась дедушке, и он сразу стал мягким,
Он улыбнулся ей, и ах, как он наслаждался, тем, что девушка была радостной и милой.

Вот как всё было, когда дедушка был молодым, дедушка был молодым, когда дедушка был молодым.
Вот как всё было, когда дедушка был молодым, дедушка был бодрым и молодым.

Девушка была прекрасна, а дедушка был лихим, они танцевали вместе несколько часов подряд.
Они ушли с праздника вместе, и вскоре скрылись за живой изгородью из боярышника соседа.

Там произошло нечто чудесное с поцелуями и объятиями, но работник соседа подошёл украдкой.
Он смеялся над парочкой, был язвительным и злым, и завязалась драка между ними.

Вот как всё было, когда дедушка был молодым, дедушка был молодым, когда дедушка был молодым.
Вот как всё было, когда дедушка был молодым, дедушка был бодрым и молодым.

Что же случилось с девушкой в платье красном, она нянчит наших детей, и она печет нам хлеб.
Её любят дети, и она с упоением рассказывает о дедушке, который был таким милым.

Как же всё было, когда дедушка был молодым, дедушка был молодым, когда дедушка был молодым.
Как же всё было, когда дедушка был молодым, дедушка был бодрым и молодым.