Lyrics and translation To'Mezclao feat. La Crema - Cuando Pasa el Tiempo

Cuando Pasa el Tiempo

El tiempo se va y el presente ya no volvera,

Los recuerdos pasado seran y el futuro nadie lo sabra,
Porque el tiempo se pasa, corren los dias todo se vuelve esperanza,
Me sobra tiempo pero el tiempo no me alcanza
Eso es lo que pasa cuando el tiempo pasa,
Cuando un reloj consume nuestras almas se nos matan la esperanza,
La muerte te abraza cada instante de la vida,
Y el tiempo se nos pasa sin remedio dia a dia,
No hace tanto tiempo, cuando yo era solo un niño
Viviendo entre castillos, entre abrazos y rodeado de cariño
Y dime que ha pasado con todos esos momentos,
Quedaron sepultados bajo del duro semento,
De pequeño sonreir era parte de mi infancia,
Pero el tiempo y las calles me han robado la inocencia,
Ya todo el pasado solamente son recuerdos,
El tiempo no regresa y mis padres se vuelven viejos,
Me miro al espejo y no me dejo de arrugar,
Mi rostro no es igual desde que me empeze a drogar
Aclado son pasado del que nunca renacemos,
Tenemos un futuro pero no lo conocemos,
Recuerda que tu paso por la vida es algo breve,
Disfruta cada instante porque el tiempo ya no vuelve
Porque el tiempo ya no vuelve

El tiempo se va y el presente ya no volvera,

Los recuerdos pasado seran y el futuro nadie lo sabra,
Porque el tiempo se pasa, corren los dias todo se vuelve esperanza,
Me sobra tiempo pero el tiempo no me alcanza
(C-kan)
Si solo rap me escucha ya tengo cuadernos llenos,
Amo vivir un dia mas, pero un dia mas es un dia menos,
Imaginas un futuro y es duro no conseguirlo,
Cuando añoras un sueño y no puedes perseguirlo,
Te miras al espejo y te das cuenta que los años
Repercuten no te gusta tu presente pero nunca lo discutes,
Corren las manesillas y en mi mente esta el
Ayer, aferrado a un pasado que ya no quiere volver,
Mi padre se preocupada por las notas de la escuela
Hoy se preocupa que por balas de otra pandilla yo muera,
Mis amigos de la infancia y los compañeros de clase
Hoy miro que se deshacen con el humo de la base
Las calles me enseñaron a mirar todo distinto,
Cambie mi pistola de agua por un punto 25,
Por comer con mi familia completa todo daria,
Con el pasar de los dias mas sillas estan vasillas,
Y cuesta reflexionar que ellos no estaran mas en casa,
Pero son cosas que pasan cuando el tiempo se nos
Pasa (son cosas que pasan cuando el tiempo se nos pasa)

Pero son cosas que pasan cuando el tiempo se nos pasa
El tiempo se va y el presente ya no volvera,

Los recuerdos pasado seran y el futuro nadie lo sabra,
Porque el tiempo se pasa, corren los dias todo se vuelve esperanza,
Me sobra tiempo pero el tiempo no me alcanza
No me alcanza el tiempo, para olvidarlod y jurarme los lamentos,
Para sacar de mi cabeza sufrimientos,
Para vivir y disfrutar cada momentos
Son mis sentimientos,
Todos mis sueños han volado con el viento,
Malas acciones me han dejado en escarmiento,

Hoy me levante y me vi en un futuro muerto,
Duele saber que nadie siente lo que siento,
El tiempo se va y el presente ya no volvera,

Los recuerdos pasado seran y el futuro nadie lo sabra,
Porque el tiempo se pasa, corren los dias todo se vuelve esperanza,
Me sobra tiempo pero el tiempo no me alcanza

Quand le temps passe

Le temps passe et le présent ne reviendra plus,

Les souvenirs seront passés et personne ne connaîtra l'avenir,
Parce que le temps passe, les jours passent, tout devient espoir,
J'ai du temps mais le temps ne me suffit pas
C'est ce qui arrive quand le temps passe,
Quand une horloge consume nos âmes, on nous tue l'espoir,
La mort t'enlace à chaque instant de la vie,
Et le temps passe sans remède jour après jour,
Il n'y a pas si longtemps, quand je n'étais qu'un enfant
Vivant parmi les châteaux, parmi les câlins et entouré d'amour
Et dis-moi ce qu'il est advenu de tous ces moments,
Ils sont restés ensevelis sous le dur ciment,
Petit, sourire faisait partie de mon enfance,
Mais le temps et les rues m'ont volé mon innocence,
Tout le passé n'est plus que souvenirs,
Le temps ne revient pas et mes parents vieillissent,
Je me regarde dans le miroir et je ne peux m'empêcher de me rider,
Mon visage n'est plus le même depuis que j'ai commencé à me droguer
Aclado sont le passé dont nous ne renaissons jamais,
Nous avons un futur mais nous ne le connaissons pas,
N'oublie pas que ton passage dans la vie est bref,
Profite de chaque instant car le temps ne revient plus
Parce que le temps ne revient plus

Le temps passe et le présent ne reviendra plus,

Les souvenirs seront passés et personne ne connaîtra l'avenir,
Parce que le temps passe, les jours passent, tout devient espoir,
J'ai du temps mais le temps ne me suffit pas
(C-kan)
Si je n'écoute que du rap, j'ai déjà des cahiers pleins,
J'aime vivre un jour de plus, mais un jour de plus est un jour de moins,
Tu imagines un futur et c'est dur de ne pas l'atteindre,
Quand tu aspires à un rêve et que tu ne peux pas le poursuivre,
Tu te regardes dans le miroir et tu te rends compte que les années
Ont un impact, tu n'aimes pas ton présent mais tu ne le remets jamais en question,
Les aiguilles tournent et dans mon esprit il y a le
Hier, accroché à un passé qui ne veut plus revenir,
Mon père s'inquiétait des notes de l'école
Aujourd'hui, il s'inquiète de mourir sous les balles d'un autre gang,
Mes amis d'enfance et mes camarades de classe
Aujourd'hui, je vois qu'ils se défont avec la fumée de la base
Les rues m'ont appris à tout voir différemment,
J'ai échangé mon pistolet à eau contre un point 25,
Je donnerais tout pour manger avec ma famille au complet,
Au fil des jours, il y a plus de chaises que de vaisselle,
Et il est difficile de réaliser qu'ils ne seront plus à la maison,
Mais ce sont des choses qui arrivent quand le temps passe
Passe (ce sont des choses qui arrivent quand le temps passe)

Mais ce sont des choses qui arrivent quand le temps passe
Le temps passe et le présent ne reviendra plus,

Les souvenirs seront passés et personne ne connaîtra l'avenir,
Parce que le temps passe, les jours passent, tout devient espoir,
J'ai du temps mais le temps ne me suffit pas
Je n'ai pas le temps, pour les oublier et me jurer des lamentations,
Pour sortir les souffrances de ma tête,
Pour vivre et profiter de chaque instant
Ce sont mes sentiments,
Tous mes rêves se sont envolés au vent,
De mauvaises actions m'ont servi de leçon,

Aujourd'hui, je me suis réveillé et je me suis vu dans un avenir mort,
Ça fait mal de savoir que personne ne ressent ce que je ressens,
Le temps passe et le présent ne reviendra plus,

Les souvenirs seront passés et personne ne connaîtra l'avenir,
Parce que le temps passe, les jours passent, tout devient espoir,
J'ai du temps mais le temps ne me suffit pas