Lyrics and translation Tố My - Người Đã Quên
Chim
xa
rừng
còn
thương
cây
nhớ
cội
Далекие
птицы
джунгли
также
милые
рождественские
воспоминания
coi
Người
xa
người
rồi
tội
lắm
người
ơi
Грех
человека,
так
что
я
...
Người
bỏ
ra
đi
quên
tình
xưa
quên,
ước
thề
Кто
идет,
чтобы
забыть
секс,
старый
забудь,
оценка
клянусь
Người
đi
quên
đi
lối
về
quên
tình
nghĩa
phu
thê
Люди
уходят,
чтобы
забыть
о
твоем
пути,
забыть
этот
супружеский
союз.
Năm
năm
rồi
người
không
quay
trở
lại
Пять
лет,
и
кто
не
вернется?
Chuyện
ân
tình
thành
nổi
nhớ
riêng
tư
История
в
мою
пользу,
рядовой.
Bạc
trắng
như
vôi
ta
buồn
ta
đếm
thế
sự
Серебристо-белые,
как
лайм,
грустные,
мы
считаем
...
Người
quên
quên
mất
rồi
Люди
забывают,
забывают
об
этом.
Người
lại
nhớ
nhớ
khôn
nguôi
Люди
помнят
успокаивающую
мудрость.
Ta
tìm
lên
đường
phố
cũ
Мы
ищем
старую
улицу.
Những
ngày
xưa
vẫn
tìm
về
nơi
mái
ấm
nhà
êm
Былые
дни,
все
еще
оглядывающиеся
по
сторонам,
уютный
теплый
дом.
Ta
như
chim
nhớ
lao
rừng
về
thăm
cây
thăm
cộ
Я
люблю
птиц
помню
лес
посещающих
дерево
посещающих
машины
Sao
rừng
chiều
điều
hiu
Звезды
лес
путь
вещи
привет
Ai
đâu
ngờ
tình
yêu
nay
cách
trở
Кто
не
знал
любви
теперь,
как
быть?
Từng
đêm
dài
còn
một
bóng
bơ
vơ
Каждая
долгая
ночь
была
заброшенным
балом.
Tình
nghĩa
trăm
năm
Сто
лет
благодарности.
Nay
đã
chia
hai
hướng
đời
Теперь
разделите
оба
направления
жизни.
Người
đi
quên
mất
rồi
Люди
уходят,
забудь
об
этом.
Người
lại
nhớ
nhớ
khôn
nguôi
Люди
помнят
успокаивающую
мудрость.
Năm
năm
rồi
người
không
quay
trở
lại
Пять
лет,
и
кто
не
вернется?
Chuyện
ân
tình
thành
nổi
nhớ
riêng
tư
История
в
мою
пользу,
рядовой.
Bạc
trắng
như
vôi
ta
buồn
ta
đếm
thế
sự
Серебристо-белые,
как
лайм,
грустные,
мы
считаем
...
Người
quên
quên
mất
rồi
Люди
забывают,
забывают
об
этом.
Người
lại
nhớ
nhớ
khôn
nguôi
Люди
помнят
успокаивающую
мудрость.
Ta
tìm
lên
đường
phố
cũ
Мы
ищем
старую
улицу.
Những
ngày
xưa
vẫn
tìm
về
nơi
mái
ấm
nhà
êm
Былые
дни,
все
еще
оглядывающиеся
по
сторонам,
уютный
теплый
дом.
Ta
như
chim
nhớ
lao
rừng
về
thăm
cây
thăm
cộ
Я
люблю
птиц
помню
лес
посещающих
дерево
посещающих
машины
Sao
rừng
chiều
điều
hiu
Звезды
лес
путь
вещи
привет
Ai
đâu
ngờ
tình
yêu
nay
cách
trở
Кто
не
знал
любви
теперь,
как
быть?
Từng
đêm
dài
còn
một
bóng
bơ
vơ
Каждая
долгая
ночь
была
заброшенным
балом.
Tình
nghĩa
trăm
năm
Сто
лет
благодарности.
Nay
đã
chia
hai
hướng
đời
Теперь
разделите
оба
направления
жизни.
Người
đi
quên
mất
rồi
Люди
уходят,
забудь
об
этом.
Người
lại
nhớ
nhớ
khôn
nguôi
Люди
помнят
успокаивающую
мудрость.
Tình
nghĩa
trăm
năm
Сто
лет
благодарности.
Nay
đã
chia
hai
hướng
đời
Теперь
разделите
оба
направления
жизни.
Người
đi
quên
mất
rồi
Люди
уходят,
забудь
об
этом.
Người
lại
nhớ
nhớ
khôn
nguôi
Люди
помнят
успокаивающую
мудрость.
Tình
nghĩa
trăm
năm
Сто
лет
благодарности.
Nay
đã
chia
hai
hướng
đời
Теперь
разделите
оба
направления
жизни.
Người
đi
quên
mất
rồi
Люди
уходят,
забудь
об
этом.
Người
lại
nhớ
nhớ
khôn
nguôi
Люди
помнят
успокаивающую
мудрость.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Phạm Hồng Biển, Tố My
Attention! Feel free to leave feedback.