Lyrics and translation To Sfalma - De Girizoun Piso Ta Palia

De Girizoun Piso Ta Palia

Δε ξέρεις πόσο θα 'θελα να άραζα, να 'πινα
Αλλά πάπαλα, αλλιώς δε λειτουργούν τα ψυχοφάρμακα
Γι' αυτό, παλεύω για ένα κόσμο
Που δε θα δουλεύω, θα πίνω και δε θα ενοχλώ
Μα ως τότε γάμα τα
Για τα βασικά πρήζω συνάδελφους ανάμεσα σε ματωμένα μεροκάματα
Μα κρίνουν κι αν με διώξουν δε με νοιάζει άμα θα πίνω
Με νοιάζει που ένας συγγενής θα λιώσει στον καρκίνο
Κρατάμε τη δουλειά λοιπόν, λέμε κι "ευχαριστούμε"
Κρύψε τα σφυροδρέπανα, μη χαρακτηριστούμε
Η Ευρώπη απαγόρευσε τη κόκκινη σημαία
Ωραία, χρόνια πολλά στην άγρια νεολαία
Όσα λεφτά δε 'φάγαν 'ρίξαν στη καταστολή
Είσαι ανασφάλιστος αλλά με γειτονιά ασφαλή
Όχι δε θέλει πολύ, δεν είναι η εικόνα θολή
Λίγοι τρώνε καλά, γιατί κανιβαλίζουν οι πολλοί
Και συνηθίσανε στο ανθρώπινο κρέας
Αν δεν είναι οργανωμένος σπασ' τα μούτρα του γκρινιάρη της παρέας
Με το που μπει μηνιάτικο το καίει στα μπαρ
Κάνα μίζερο μπέκο και το παίζει Escobar
Μα άμα τα 'βαζες με μπάτσο θα τις άρπαζες
Κάνετε μπούκες σε σπίτια αντί να μπαίνετε σε τράπεζες
Και ξέρω η αλητεία δεν οδηγεί πουθενά
Αλλά αν είναι να το κάνεις τότε κάν' το σωστά
Δυο χρόνια φυλακή για μικροποσά
Το αφεντικό σου πάντως σε ψειρίζει στεγνά
Νομότυπα σε σκίζει και άμα το θελήσει κάτω σε πατάει
Κι ας μην έκανε ποτέ του Muay-Thai
Μου λείπει το μωρό μου by the way
Μα με πρόλαβε η καριέρα
Στο ξύλο χάπια να τα βγάλω πέρα
Θέλω με τον κολλητό μου να τα πω μια μέρα
Μα αυτοκτόνησε ο μαλάκας μια ανοιξιάτικη δευτέρα
Δε γυρίζουν πίσω τα παλιά
Δε με νοιάζει ούτε μια σταλιά
Ματατζήδες μ' έχουν αγκαλιά
Κοίτα τη δικιά σου τη δουλειά

Δε παίζει ούτε ένας ράπερ που να μην τον έχω κρίνει
Καμιά φορά κι ο ίδιος ο αδερφός μου μου τη δίνει
Είμαι μαλάκας κι από τους δικούς μου δε μου φταίει κανείς
Νιώθω με όλους να 'μαστε συγγενείς, αλήθεια
Σκύβεις για γαμημένες τρεις κι εξήντα
Μπας και γίνεις προϊστάμενος για τρεις και εβδομήντα
Λες και δε το ξες πως είναι μοιρασμένοι οι ρόλοι
Θα πέσουμε μαζί ή θα σηκωθούμε όλοι
Το κράτος δεν το ψήνει να δίνει χαρτιά
Αφού ο ρατσισμός ρίχνει τα μεροκάματα
Οπότε αν είσαι ξένος και ζητήσεις εσνημάκια
Το μπούλο και φιλάκια
Τα πιο καλά δε στα 'πα
Η Ελλάδα βοήθησε χωρίς δικαιολογία
Τις ΗΠΑ να παν' να βομβαρδίσουν τη Συρία
Στην αντιπολεμική, δεν ήσουνα εκεί
Μα ωρυόσουν για ντεμέκ Μακεδονία ελληνική
Σιγοντάροντας μια επιθετική πολιτική
Εσύ, που οι πρόσφυγες σου χαλάνε την αισθητική
Μη το ψάχνεις στο χακί ή στη ρακή
Δήθεν "αδιέξοδα", δήθεν "αριστερά" νατοϊκή
Δε γυρίζουν πίσω τα παλιά
Δε με νοιάζει ούτε μια σταλιά
Ματατζήδες μ' έχουν αγκαλιά
Κοίτα τη δικιά σου τη δουλειά

Возвращения к прошлому не будет

Ты не представляешь, как бы я хотел расслабиться, выпить,
Но увы, антидепрессанты так не работают.
Поэтому я борюсь за мир,
Где я не буду работать, буду пить и никого не трогать.
Но пока всё хреново.
Ради самого необходимого напрягаю коллег между жалкими заработками.
Пусть осуждают, и если посадят — плевать, лишь бы выпивка была.
Меня волнует, что мой родственник сгорит от рака.
Поэтому мы держимся за работу и говорим "спасибо".
Прячем серп и молот, чтобы нас не пометили.
Европа запретила красный флаг.
Что ж, поздравляю с этим дикую молодёжь.
Все деньги, что не сожрали, вбухали в подавление.
Ты живёшь в опасном мире, но зато в безопасном районе.
Да не, многого не надо, не нужна идеальная картинка.
Немногочисленная элита жрёт в три горла, потому что большинство занимается каннибализмом.
И они привыкли к человечине.
Если не организован — набей морду этому нытику.
Как только получает зарплату, тут же спускает всё в барах.
Жалкие гроши, а строит из себя Эскобара.
Но нарвись он на копа — обосрался бы от страха.
Грабите дома вместо того, чтобы идти в банки.
И я знаю, что гоп-стоп до добра не доводит.
Но уж если ты за это взялся, то делай это правильно.
Два года тюрьмы за мелочевку.
А твой босс тем временем обдирает тебя как липку.
Законно тебя имеет, и если захочет — раздавит как букашку.
И плевать, что он в жизни не занимался муай-тай.
Кстати, я скучаю по своей крошке.
Но карьера взяла верх.
Приходится глотать таблетки, чтобы пережить этот пиздец.
Хочу как-нибудь всё это обсудить со своим корешом.
Но этот мудак покончил с собой одной весенней пятницей.
Возвращения к прошлому не будет.
Меня это вообще не волнует.
Меня окружают наркоманы.
Занимайся своими делами.

Нет такого рэпера, которого бы я не раскритиковал.
Бывает, что и родной брат меня бесит.
Я сам себе злобный буратино, и никто в этом не виноват.
Чувствую, что мы все родственники, правда.
Ты гнёшь спину за сраные гроши.
Авось станешь старшим за жалкие копейки.
Как будто ты не знаешь, что роли уже распределены.
Мы либо все вместе упадём, либо все вместе поднимемся.
Государство не хочет давать гражданство.
Ведь расизм снижает зарплаты.
Поэтому, если ты иностранец и просишь подачки,
То иди на хер и целуй в задницу.
Самое интересное я тебе ещё не рассказал.
Греция без всяких оснований помогла
США разбомбить Сирию.
На антивоенном митинге тебя не было.
Зато ты орал о якобы греческой Македонии.
Поддерживая агрессивную политику.
Ты, которому беженцы портят вид.
Не ищи спасения в армии или в водке.
Якобы "безвыходность", якобы "левые" натовские.
Возвращения к прошлому не будет.
Меня это вообще не волнует.
Меня окружают наркоманы.
Занимайся своими делами.