Lyrics and translation To Sfalma - Fake News

Fake News

Έξι μήνες το χρόνο πονά το κορμί μου 7 στα 7
Τους υπόλοιπους 6 αναρρώνω με ίντερνετ και atarax
Ή θα σαπίζω ή θα τρέχω
Πώς θέλουνε να 'μαι υγιής
Τα φιλαράκια σκορπίσαν κι 'αυτά σ' άλλα μήκη της γης

Εεε δε θα παραιτηθώ
Πριν να γράψω και τον τελευταίο συνάδελφο στο σωματείο
Εεε δε θα παραιτηθώ
Ε και που 'ν' το κακό
Όσοι γελάνε δεν πιάσαν το αστείο

Όσοι γίναμε 'αορίστου' θεωρούμαστε τυχεροί
3 ώρες στο δρόμο τη μέρα
Μα έχω δουλειά σταθερή
Οι συνάδελφοι μ 'αγαπάν γιατί τρέχω το αφεντικό
Θαρρεί πως θα φύγω αν μου κάνει πόλεμο ψυχολογικό

Εεε δε θα παραιτηθώ
Πριν να γράψω και τον τελευταίο συνάδελφο στο σωματείο
Εεε δε θα παραιτηθώ
Ε και που 'ν' το κακό
Όσοι γελάνε δεν πιάσαν το αστείο

Εεε δε θα παραιτηθώ
Πριν να γράψω και τον τελευταίο συνάδελφο στο σωματείο
Εεε δε θα παραιτηθώ
Ε και που 'ν' το κακό
Όσοι γελάνε δεν πιάσαν το αστείο
Απέλυσε εργαζόμενο με νόσο του Crohn
Γιατί στους αγώνες έδινε το παρόν
Και άμα αγοράσει δέκατο μαγαζί
Θα σημαίνει ότι θα κάνεις δέκα πόστα μαζί

Κι αν δεν του φτάνει η ανάπτυξη η τουριστική
Θα του χτίσουν και μια δεύτερη Ελλάδα πιο 'κει
Το σπίτι σου θ' αγόραζε για να σε διώξει μετά
Για να το νοικιάσει να πουλάει σκατά

Κορδώνεται σαν να 'ταν famous
Εξαπλώνεται σαν να 'ταν fake news

Fake News

Six mois par an, mon corps me fait mal 7 jours sur 7
Les 6 autres mois, je me rétablis avec Internet et de l'atarax
Je vais pourrir ou je vais courir
Comment veulent-ils que je sois en bonne santé ?
Mes amis se sont dispersés, eux aussi, dans d'autres régions du monde

Eee je ne démissionnerai pas
Avant d'avoir écrit à tous mes collègues du syndicat
Eee je ne démissionnerai pas
Et quel est le mal ?
Ceux qui rient n'ont pas compris la blague

Ceux qui sont devenus "indéterminés" sont considérés comme chanceux
3 heures sur la route par jour
Mais j'ai un travail stable
Mes collègues m'aiment parce que je cours après le patron
Il pense que je partirai si je lui fais un chantage psychologique

Eee je ne démissionnerai pas
Avant d'avoir écrit à tous mes collègues du syndicat
Eee je ne démissionnerai pas
Et quel est le mal ?
Ceux qui rient n'ont pas compris la blague

Eee je ne démissionnerai pas
Avant d'avoir écrit à tous mes collègues du syndicat
Eee je ne démissionnerai pas
Et quel est le mal ?
Ceux qui rient n'ont pas compris la blague
Il a licencié un employé atteint de la maladie de Crohn
Parce qu'il était présent aux manifestations
Et s'il achète un dixième magasin
Cela signifiera que tu feras dix emplois à la fois

Et si la croissance touristique ne lui suffit pas
On lui construira une deuxième Grèce là-bas
Il achèterait ta maison pour te chasser ensuite
Pour la louer et vendre des merdes

Il se croit célèbre
Il se propage comme une fake news