Lyrics and translation To Sfalma - Skepsou I Psofa

Skepsou I Psofa

Ναι πολύ παρεξηγημένη γενικά
Εε με λένε αντικοινωνική, προβληματική εε και περίεργη

Το σύστημα το γύρισε στην κοροϊδία
Έξω από του Φύσσα την κηδεία σου πουλάει Σχεδία
Επιβίωση μες την εμπόλεμη ζώνη, Αθήνα
Καμάρι του κράτους, η νέα Ρώμη
Κανίβαλοι τυχαίοι διοικούνε κανάλια
Παραμιλάν για αυτοκτονίες και τους τρέχουν τα σάλια
Δεν προλαβαίνουμε να νιώσουμε χάλια
Στη μάχη κατεβαίνω για να πάρω κεφάλια
Καινοτομούμε αφού
Και ο κύριος ρους έχει βγει απ' το νου του εχθρού
Θα καταδικάσω με τη μία τη βία
Φτάνει πρώτα να την κόψει κι η αστυνομία
Δεν θέλω επαφή καμία με τη βιομηχανία
Η αυτονομία δίνει παντοδυναμία
Μου λεν να ηρεμήσω, αν είναι δυνατόν
Όσοι μείνανε πίσω παν' εις θάνατον

Παρατημένα παιδιά λερωμένα στους δρόμους με όπλα
Σε σημαδεύουν, η μαύρη αλήθεια πονά
Σκέψου ή ψόφα, σκέψου ή ψόφα
Καταραμένα παιδιά τρελαμένα στους δρόμους με όπλα
Κι είδανε τόσα, όμως ζωή πουθενά
Σκέψου ή ψόφα, σκέψου ή ψόφα

Παρατημένα παιδιά λερωμένα στους δρόμους με όπλα
Σε σημαδεύουν, η μαύρη αλήθεια πονά
Σκέψου ή ψόφα, σκέψου ή ψόφα
Καταραμένα παιδιά τρελαμένα στους δρόμους με όπλα
Κι είδανε τόσα, όμως ζωή πουθενά
Σκέψου ή ψόφα, σκέψου ή ψόφα

Πραιτοριανοί αγέλαστοι απέναντι
Στόχο έχουν το μυαλό μου και αντί
Το κακό να καταγγείλω κατά πως οφείλω
Παίζω ξύλο με το φανταστικό μου φίλο
Μόνιμα χαώνομαι που είμαι και τι κάνω
Κρατιέμαι απ' την ομάδα μου, το δρόμο να μην χάνω
Σταθερότητα αφού δεν είδα από κανένα
Έβαλα σκοπό πάνω από σένα ή εμένα
Κι η δύναμη μου αναδύεται χαοτική
Σαν πολλά μας τα παν μερικοί, πετάνε την πολιτική
Κρατάνε μόνο την αισθητική
Αράζουνε την πέτσα τους και κάνουν κριτική
Με τα λόγια τα παράξενα, τα αφαιρετικά
Αν αντιδρούμε εριστικά είν από τα στερητικά
Δεν είμαστε μαμούχαλα με στόματα ραμμένα
Μα παρεξηγημένα, παιδιά καταραμένα

Παρατημένα παιδιά λερωμένα στους δρόμους με όπλα
Σε σημαδεύουν η μαύρη αλήθεια πονά
Σκέψου ή ψόφα, σκέψου ή ψόφα
Καταραμένα παιδιά τρελαμένα στους δρόμους με όπλα
Κι είδανε τόσα, όμως ζωή πουθενά
Σκέψου ή ψόφα, σκέψου ή ψόφα

Το ζήτημα δεν είναι τι σου συμβαίνει
Αλλά το πως αντιμετωπίζεις αυτό που σου συμβαίνει
Σκατά στην κουλτούρα της παραίτησης!

Задумайся или сдохни

Да, меня очень часто неправильно понимают.
Ээ, называют меня асоциальным, проблемным, ээ, и странным.

Система превратила всё в издевательство.
У входа на похороны Фиссы продают журнал «Схедия».
Выживание в зоне боевых действий, Афины.
Гордость государства, новый Рим.
Случайные каннибалы управляют каналами,
Бредят о самоубийствах, и у них текут слюни.
У нас нет времени чувствовать себя паршиво.
Я вступаю в бой, чтобы брать головы.
Вводим новшества, ведь
И мейнстрим вышел из ума врага.
Я сразу же осужу насилие,
Только сначала пусть его прекратит полиция.
Я не хочу иметь никаких контактов с этой индустрией.
Автономия даёт всемогущество.
Мне говорят успокоиться, если это вообще возможно.
Те, кто остался позади, обречены на смерть.

Заброшенные, грязные дети на улицах с оружием
целятся в тебя, чёрная правда причиняет боль.
Задумайся или сдохни, задумайся или сдохни.
Проклятые, безумные дети на улицах с оружием,
И они так много видели, но жизни нигде нет.
Задумайся или сдохни, задумайся или сдохни.

Заброшенные, грязные дети на улицах с оружием
целятся в тебя, чёрная правда причиняет боль.
Задумайся или сдохни, задумайся или сдохни.
Проклятые, безумные дети на улицах с оружием,
И они так много видели, но жизни нигде нет.
Задумайся или сдохни, задумайся или сдохни.

Напротив — хмурые преторианцы,
Их цель — мой разум, и вместо
того, чтобы осуждать зло, как я должен,
Я играю в войнушку со своим воображаемым другом.
Я постоянно теряюсь, где я и что делаю.
Я держусь за свою команду, чтобы не сбиться с пути.
Стабильность, ведь я не видел её ни от кого.
Я поставил цель превыше тебя или меня.
И моя сила появляется хаотично,
Как будто некоторые из нас слишком много знают, они бросают политику,
Сохраняют только эстетику,
Расслабляются и критикуют.
С их странными, отстранёнными словами,
Если мы реагируем агрессивно, то это из-за лишений.
Мы не марионетки с зашитыми ртами,
А непонятые, проклятые дети.

Заброшенные, грязные дети на улицах с оружием
целятся в тебя, чёрная правда причиняет боль.
Задумайся или сдохни, задумайся или сдохни.
Проклятые, безумные дети на улицах с оружием,
И они так много видели, но жизни нигде нет.
Задумайся или сдохни, задумайся или сдохни.

Вопрос не в том, что с тобой происходит,
А в том, как ты справляешься с тем, что с тобой происходит.
К чёрту культуру бездействия!