To The Grave feat. Rheese Peters - Born Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation To The Grave feat. Rheese Peters - Born Dead




Born Dead
Né mort
Mouth full of flies
Bouche pleine de mouches
Rats in her ribcage
Des rats dans sa cage thoracique
Bludgeoned impaled flayed and
Matraquée empalée écorchée et
Burnt at the stake
Brûlée sur le bûcher
With teeth like knives and the
Avec des dents comme des couteaux et la
Skill of a shark
Compétence d’un requin
Abducted butchered
Enlevée massacrée
Left for dead in the dark
Laissée pour morte dans le noir
Brains made of spiders and
Cerveau d’araignées et
The tongues of a snake
Langue de serpent
The demon of pure death
Le démon de la mort pure
Wearing her rotting face
Portant son visage pourri
Unblessed from birth
Non bénie de naissance
Void of faith
Vide de foi
Baptised in violence
Baptisée dans la violence
Sent with a chainsaw to hack the head off
Envoyée avec une tronçonneuse pour couper la tête
Mother nature
Mère nature
Hanging from a meat hook while she weeps
Suspendue à un crochet de boucher pendant qu’elle pleure
In my dreams
Dans mes rêves
Let me sleep
Laisse-moi dormir
Her eyes are slowly gouged on the
Ses yeux sont lentement crevés sur
Killing floor of the slaughterhouse
Le plancher d’abattage de l’abattoir
Let me bleed the fuck out
Laisse-moi saigner jusqu’à en crever
Machinations oscillating
Machinations oscillantes
Generating cataclysm
Générant un cataclysme
Disintegrating civilisation
Civilisation en désintégration
Suffocating paradise
Suffocant le paradis
Eviscerated angels
Anges éventrés
Vomited from the pitch black of the multiverse
Vomissements du noir absolu du multivers
And as you fucking choke I slit your throat ear to ear
Et pendant que tu étouffes, je te tranche la gorge d’une oreille à l’autre
Until your veins run dry
Jusqu’à ce que tes veines soient à sec
Crucified and begging for your fucking life
Crucifié et suppliant pour ta putain de vie
No one will miss you
Personne ne te regrettera
Behold the massacre of man
Voici le massacre de l’homme
A message to the maker
Un message au créateur
Heaving guts
Tripes qui vomissent
These sluts shall sleep with the worms
Ces salopes dormiront avec les vers
Insides on the outside
Intérieur à l’extérieur
Families lay murdered in the dirt
Les familles sont assassinées dans la boue
Parasites
Parasites
You′re all writhing in bloodshed
Vous vous tordez tous dans l’effusion de sang
Drowning in the swarm
Noyés dans l’essaim
Xenocide
Xénicide
No sirens signal the end
Aucune sirène ne signale la fin
No warning for this storm
Aucun avertissement pour cette tempête
I was born already dead
Je suis déjà mort
A rope around my fucking neck
Une corde autour de mon putain de cou
Doomed to pollute and poison
Condamné à polluer et empoisonner
The wells of mother earth
Les puits de la terre mère
Side by side with Satan
Aux côtés de Satan
I devour the cowards
Je dévore les lâches
Everyone is marked a target
Tout le monde est marqué comme cible
Skinned and buried alive
Écorché et enterré vivant
Six feet to hell and counting
Six pieds en enfer et ça continue
Collecting hearts as trophies of the bloodbath
Je collectionne les cœurs comme trophées du bain de sang
Their wounds shall bleed a fucking ocean
Leurs plaies saigneront un putain d’océan
Dressed for death and entrails exposed
Habillé pour la mort et les entrailles exposées
I have spoken to god
J’ai parlé à Dieu
I'd kill myself to be all alone
Je me tuerais pour être tout seul
To suffer in silence on my own
Pour souffrir en silence tout seul
And drag you cunts to hell with me
Et vous traîner, connards, en enfer avec moi
To this world of bones I call my home
Dans ce monde d’os que j’appelle ma maison
I have the devil at my back
J’ai le diable dans le dos
I prey for him and he guides my path
Je prie pour lui et il guide mon chemin
And I can′t wait for the cold quiet morgue
Et j’ai hâte de la morgue froide et silencieuse
Burning flesh is all I see
Je ne vois que de la chair en feu
Her skull crushed
Son crâne écrasé
Limbs removed
Membres enlevés
An orchestra of victims' screams
Un orchestre de cris de victimes
The body count rises
Le nombre de morts augmente





Writer(s): Dane Evans, John Flaws, Matt Clarke, Simon O'malley, Tom Cadden

To The Grave feat. Rheese Peters - Born Dead
Album
Born Dead
date of release
01-10-2015



Attention! Feel free to leave feedback.