To The Grave - Lips & Assholes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation To The Grave - Lips & Assholes




Lips & Assholes
Lèvres et trous du cul
Let the wolves feed upon the cradle of civilization
Laissez les loups se nourrir du berceau de la civilisation
Behold the great mutilation, unnatural selection
Voyez la grande mutilation, la sélection contre nature
There′s bodies in our backyard but we pretend everything is fine
Il y a des corps dans notre arrière-cour, mais nous prétendons que tout va bien
We just turn a blind eye and move on with our pathetic lives
Nous fermons simplement les yeux et continuons nos vies pathétiques
Not a single one of them deserved the cross they bear
Aucun d'entre eux ne méritait la croix qu'ils portent
They don't believe in a hell because they′re already there
Ils ne croient pas en l'enfer parce qu'ils y sont déjà
Slaughtered like swine, the rest of your kind, we'll drain them dry
Abattus comme des porcs, le reste de votre espèce, nous les viderons de leur sang
They brought piss to a shit fight
Ils ont amené la pisse dans un combat de merde
You talk a lot but you don't stand for shit
Tu parles beaucoup, mais tu ne représentes rien
Fucking pigs, they say they care but don′t have the balls to prove it
Putains de porcs, ils disent s'en soucier mais n'ont pas les couilles de le prouver
Better off aborted than raised like a bitch
Mieux vaut être avorté que d'être élevé comme une chienne
Twelve years until you get the world you asked for
Douze ans avant d'obtenir le monde que vous avez demandé
I guess they are what they eat, just lips and assholes
Je suppose qu'ils sont ce qu'ils mangent, juste des lèvres et des trous du cul
These hypocrites need to answer for their stupidity
Ces hypocrites doivent répondre de leur stupidité
If I gave a fuck about God you′d be the devil to me
Si je m'en foutais de Dieu, tu serais le diable pour moi
Confidence born of ignorance, the cycle can't be broken, hopeless fucks
La confiance née de l'ignorance, le cycle ne peut être brisé, connards sans espoir
Bow down at the feet of the death machine
Prosternez-vous aux pieds de la machine de mort
Keep licking the boot that′s standing on your neck
Continuez à lécher la botte qui vous écrase le cou
When you're nose deep in shit
Lorsque vous êtes plongé dans la merde
Don′t take a second to breathe
Ne prenez pas une seconde pour respirer
Keep your mouth shut or start swallowing it
Taisez-vous ou commencez à l'avaler
Bow your heads into the swinging axe
Penchez la tête sous la hache qui se balance
I vow to you all
Je vous jure à tous
I'll never truly be comfortable
Je ne serai jamais vraiment à l'aise
How can I smile when there′s blood staining the walls?
Comment puis-je sourire alors que les murs sont tachés de sang ?
Screams are all I hear at night, and they're your fault
Les cris sont tout ce que j'entends la nuit, et c'est de votre faute
I pity cunts like you, let me speak clearly when I say
J'ai pitié des cons comme toi, laisse-moi parler clairement quand je dis
You've declared war, and I see you as the enemy
Tu as déclaré la guerre, et je te vois comme l'ennemi
And I will finish the horror that you fucking started
Et je finirai l'horreur que tu as commencée
You′re either with us or you′re a target
Soit tu es avec nous, soit tu es une cible
There's not enough sand on the planet
Il n'y a pas assez de sable sur la planète
To bury seven billion heads
Pour enterrer sept milliards de têtes
But there′s more than enough bullshit
Mais il y a plus qu'assez de conneries
To keep us up to our necks in it
Pour nous tenir jusqu'au cou dedans
Breathe in deep and sink
Inspirez profondément et coulez
Fuck this flesh culture obsession
Merde cette obsession pour la culture de la chair
Common sense is dead, just a piece of meat
Le bon sens est mort, juste un morceau de viande
Blood will flow
Le sang coulera
Ashes in the trash, discarded
Cendres à la poubelle, jetées
You're finished
Tu es fini
But we′re just getting started
Mais nous ne faisons que commencer
I knew you'd sink but I didn′t know how far
Je savais que tu coulerais, mais je ne savais pas jusqu'où
Like the piece of shit you are
Comme le morceau de merde que tu es
We scatter and flee like pathetic roaches
Nous nous dispersons et fuyons comme des cafards pathétiques
Passing the blame and fanning the flames
En jetant la faute sur les autres et en attisant les flammes
Such is the way of the human disgrace
Telle est la voie de la disgrâce humaine





Writer(s): Dane Evans, John Flaws, Matt Clark, Simon O'malley, Tom Cadden


Attention! Feel free to leave feedback.