Can You Hear What I'm Saying - European Re-Mix - To&To translation in Russian

Can You Hear What I'm Saying - European Re-Mix

The world is precious, a gift to you and me
I suggest we treat her right, with love and dignity
Everybody's looking for some peace of mind
If you seek the truth then you will surely find
Everybody wants to have global peace
Whilst the press of a button can shake the world to its knees
Can you hear what I'm saying, can you hear what I'm saying
Those who say might is right, I beg to disagree
I say we all unite and redirect our destiny
Everybody's looking for a quick solution
Our longs are choking from breating in air polution
I say put down your guns and stop the revolution
And say this time we make a restitution
Can you hear me now, I am calling right out for you
(Can you hear me calling out to you, can you hear me calling out to you)
There's so much starvation, so much say untruth
So much prejudice, there's so much liquidation - oh how long, how long
Can you hear what I'm saying
Africa, America, Eurasia, Latin Africa

Можешь ли ты услышать, что я говорю - Европейский ремикс

Мир бесценен, это дар тебе и мне,
Я предлагаю нам относиться к нему бережно, с любовью и уважением.
Каждый ищет покоя в душе,
Если ты ищешь истину, то ты её обязательно найдешь.
Все хотят мира во всем мире,
Пока нажатие кнопки может поставить мир на колени.
Можешь ли ты услышать, что я говорю, можешь ли ты услышать мои слова?
Тем, кто говорит, что сила – это право, я позволю себе не согласиться.
Я говорю, давай объединимся и изменим нашу судьбу.
Все ищут быстрое решение,
Наши легкие задыхаются от загрязненного воздуха.
Я говорю, опустите оружие и остановите революцию,
И скажем, что на этот раз мы возместим ущерб.
Слышишь ли ты меня сейчас, я зову тебя,
(Слышишь ли ты, как я зову тебя, слышишь ли ты, как я зову тебя?)
Так много голода, так много лжи,
Так много предрассудков, так много уничтожения - о, как долго, как долго еще...
Можешь ли ты услышать то, что я говорю?
Африка, Америка, Евразия, Латинская Америка