Lyrics and translation TOTO - Carmen

Carmen

Last night she ran away
Left a letter by the telephone
She didn't take the time to say goodbye
He knows he has to find her
Find a way to make her come back home
She stretched her wings and learned to fly
Carmen
Carmen, don't you care for me
Carmen
Carmen, don't you care
Carmen, don't you care for me
He calls but there's no answer
Operator, ring it one more time
He thinks of her and shuts his eyes
She wears the ring he gave her
Something magic, and it once was mine
Will she be thinking of him tonight?
Carmen
Carmen, don't you care for me
Carmen
Carmen, don't you care
Carmen, don't you care for me
He has to find her
I really miss that girl
He steals into the night
He'll go mad without her
I'm really mad about her
Carmen
Carmen, don't you care for me
Carmen
Carmen, don't you care
Carmen, don't you care for me

Carmen

Hier soir, elle s'est enfuie
Elle a laissé une lettre près du téléphone
Elle n'a pas pris le temps de dire au revoir
Il sait qu'il doit la retrouver
Trouver un moyen de la faire revenir à la maison
Elle a déployé ses ailes et appris à voler
Carmen
Carmen, ne t'en soucies-tu pas pour moi
Carmen
Carmen, tu ne t'en soucies pas
Carmen, ne t'en soucies-tu pas pour moi
Il appelle, mais il n'y a pas de réponse
Opératrice, sonne encore une fois
Il pense à elle et ferme les yeux
Elle porte la bague qu'il lui a donnée
Quelque chose de magique, et c'était autrefois à moi
Pense-t-elle à moi ce soir ?
Carmen
Carmen, ne t'en soucies-tu pas pour moi
Carmen
Carmen, tu ne t'en soucies pas
Carmen, ne t'en soucies-tu pas pour moi
Il doit la retrouver
Je la manque vraiment
Il s'enfuit dans la nuit
Il deviendra fou sans elle
Je suis vraiment fou d'elle
Carmen
Carmen, ne t'en soucies-tu pas pour moi
Carmen
Carmen, tu ne t'en soucies pas
Carmen, ne t'en soucies-tu pas pour moi