Lyrics and translation TOTO - Somewhere Tonight

Somewhere Tonight

When you meet a special person
And it feels good passing time
You tell yourself it's casual
But they have something else in mind

You try to make some reason
A voice calls out from across the room
She runs away without an answer
She runs away too soon

Somewhere tonight
Someone's crying
Somewhere tonight
Someone's crying
Somewhere tonight
Someone's crying
Somewhere tonight
Someone's crying

We all belong to someone
Sometimes they're so far away
You write down words in letters
Not quite sure what they say

You know that she needs you
And you miss her in your heart
But a certain feeling lingers
That keeps us miles apart

Somewhere tonight
Someone's crying
Somewhere tonight
Someone's crying
Somewhere tonight
Someone's crying
Somewhere tonight
Someone's crying

Somewhere tonight
Someone's crying
Somewhere tonight
Someone's crying

Где-то сегодня вечером

Когда встречаешь особенного человека,
И приятно проводить с ним время,
Говоришь себе, что это несерьезно,
Но у него на уме совсем другое.

Ты пытаешься найти объяснение,
Голос зовет из другого конца комнаты,
Она убегает, не ответив,
Она убегает слишком рано.

Где-то сегодня вечером
Кто-то плачет,
Где-то сегодня вечером
Кто-то плачет,
Где-то сегодня вечером
Кто-то плачет,
Где-то сегодня вечером
Кто-то плачет.

Мы все принадлежим кому-то,
Иногда они так далеко.
Ты пишешь слова в письмах,
Не зная точно, что они значат.

Ты знаешь, что ты ей нужна,
И ты скучаешь по ней в своем сердце,
Но какое-то чувство не дает покоя,
Оставляя между вами мили расстояния.

Где-то сегодня вечером
Кто-то плачет,
Где-то сегодня вечером
Кто-то плачет,
Где-то сегодня вечером
Кто-то плачет,
Где-то сегодня вечером
Кто-то плачет.

Где-то сегодня вечером
Кто-то плачет,
Где-то сегодня вечером
Кто-то плачет.