Джим Бим - To-ma translation in French

Джим Бим

(Виноват Джим бим)

Белое платье, алые губы
Ты снова ближе и ближе
Так жарко целуешь
Белое платье, стёрлась помада
Заводишь ты каждый мой атом

Лови пульсации в импровизациях
Твоей любви, моей любви
И видит только ночь, как загорелись в них
В наших глазах огни, огни

Виноват Джим бим, Джим бим, Джим бим
Что мы с тобою горим, горим, горим
Виноват Джим бим, Джим бим, Джим бим
Но только не от него ты мною любим

Виноват Джим бим
Виноват Джим бим

Чувства раздеты, одно притяжение
Запомним мы по миллиметрам все прикосновения
Белое платье летит снова на пол
И мы с тобой тонем в объятиях

Лови пульсации в импровизациях
Твоей любви, моей любви
И видит только ночь, как загорелись в них
В наших глазах огни, огни

Виноват Джим бим, Джим бим, Джим бим
Что мы с тобою горим, горим, горим
Виноват Джим бим, Джим бим, Джим бим
Но только не от него ты мною любим

Виноват Джим бим
Виноват Джим бим

Виноват Джим бим, Джим бим, Джим бим
Горим, горим, горим

Виноват Джим бим, Джим бим, Джим бим
Ты мною любим

Jim Beam

(C'est la faute de Jim Beam)

Robe blanche, lèvres rouges
Tu es de plus en plus près
Tu embrasses si passionnément
Robe blanche, le rouge à lèvres s'est effacé
Tu enflammes chaque atome de mon être

Attrape les pulsations dans les improvisations
De ton amour, de mon amour
Et seule la nuit voit comme elles ont pris feu
Dans nos yeux, les feux, les feux

C'est la faute de Jim Beam, Jim Beam, Jim Beam
Que nous brûlons ensemble, brûlons, brûlons
C'est la faute de Jim Beam, Jim Beam, Jim Beam
Mais ce n'est pas à cause de lui que tu es aimé par moi

C'est la faute de Jim Beam
C'est la faute de Jim Beam

Les sentiments sont nus, une seule attraction
Nous nous souviendrons de chaque toucher au millimètre près
La robe blanche vole à nouveau sur le sol
Et nous nous noyons dans tes bras

Attrape les pulsations dans les improvisations
De ton amour, de mon amour
Et seule la nuit voit comme elles ont pris feu
Dans nos yeux, les feux, les feux

C'est la faute de Jim Beam, Jim Beam, Jim Beam
Que nous brûlons ensemble, brûlons, brûlons
C'est la faute de Jim Beam, Jim Beam, Jim Beam
Mais ce n'est pas à cause de lui que tu es aimé par moi

C'est la faute de Jim Beam
C'est la faute de Jim Beam

C'est la faute de Jim Beam, Jim Beam, Jim Beam
Nous brûlons, brûlons, brûlons

C'est la faute de Jim Beam, Jim Beam, Jim Beam
Tu es aimé par moi