Lyrics and translation To the Rats and Wolves - Down

Down

Do you feel like the world is spinnin round and round
Every step you take
Makes you lose more ground
Do you feel like the weight it slowly pulls you down
Every breath you take
Makes you slowly drown
Don't lose faith
Fight the fight
You will shine
Bright tonight
Tell me are you down
Cause you can turn it around
There ain't nothing to fear
It's all right
You burn the atmosphere tonight
Tell me are you down
Cause you can turn it around
There ain't nothing to fear
It's all right
You burn the atmosphere tonight
Don't hang your head so low
Wait for the sunrise
A new day will dawn and you will fly so high
Push through the pain
There ain't nothing that you couldn't do
Couldn't do
Do you feel like the walls are slowly caving in
Watch 'em break apart
Bury everything do you feel like
The air in your lungs gets thin so thin
Words just fade away
You can't say a thing
Don't lose faith
Fight the fight
You will shine
Bright tonight
Don't hang your head so low
Wait for the sunrise
A new day will dawn and you will fly so high
Push through the pain
There ain't nothing that you couldn't do
Couldn't do
Don't hang your head so low
Wait for the sunrise
A new day will dawn and you will fly so high
Push through the pain
There ain't nothing that you couldn't do
Couldn't do
Do you feel like the world is spinnin round and round
Every step you take
Makes you lose more ground
Do you feel like the weight it slowly pulls you down
Every breath you take
Makes you slowly drown
Don't hang your head so low
A new day will dawn
Wait for the sunrise
Tell me are you down
Cause you can turn it around
There ain't nothing to fear
It's all right
You burn the atmosphere
Don't hang your head so low
Wait for the sunrise
A new day will dawn and you will fly so high
Push through the pain
There ain't nothing that you couldn't do
Couldn't do
Don't hang your head so low
Wait for the sunrise
A new day will dawn and you will fly so high
Push through the pain
There ain't nothing that you couldn't do
Couldn't do

En bas

As-tu l'impression que le monde tourne en rond ?
Chaque pas que tu fais
Te fait perdre du terrain
As-tu l'impression que le poids te tire lentement vers le bas ?
Chaque respiration que tu prends
Te fait lentement noyer
Ne perds pas la foi
Mène le combat
Tu brilleras
De mille feux ce soir
Dis-moi, es-tu au fond du trou ?
Parce que tu peux renverser la situation
Il n'y a rien à craindre
Tout va bien
Tu brûles l'atmosphère ce soir
Dis-moi, es-tu au fond du trou ?
Parce que tu peux renverser la situation
Il n'y a rien à craindre
Tout va bien
Tu brûles l'atmosphère ce soir
Ne baisse pas la tête
Attends le lever du soleil
Un nouveau jour se lèvera et tu voleras si haut
Surmonte la douleur
Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Ne peux pas faire
As-tu l'impression que les murs s'effondrent lentement ?
Regarde-les se briser
Enterre tout, as-tu l'impression que
L'air dans tes poumons devient fin, si fin ?
Les mots s'estompent
Tu ne peux rien dire
Ne perds pas la foi
Mène le combat
Tu brilleras
De mille feux ce soir
Ne baisse pas la tête
Attends le lever du soleil
Un nouveau jour se lèvera et tu voleras si haut
Surmonte la douleur
Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Ne peux pas faire
Ne baisse pas la tête
Attends le lever du soleil
Un nouveau jour se lèvera et tu voleras si haut
Surmonte la douleur
Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Ne peux pas faire
As-tu l'impression que le monde tourne en rond ?
Chaque pas que tu fais
Te fait perdre du terrain
As-tu l'impression que le poids te tire lentement vers le bas ?
Chaque respiration que tu prends
Te fait lentement noyer
Ne baisse pas la tête
Un nouveau jour se lèvera
Attends le lever du soleil
Dis-moi, es-tu au fond du trou ?
Parce que tu peux renverser la situation
Il n'y a rien à craindre
Tout va bien
Tu brûles l'atmosphère
Ne baisse pas la tête
Attends le lever du soleil
Un nouveau jour se lèvera et tu voleras si haut
Surmonte la douleur
Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Ne peux pas faire
Ne baisse pas la tête
Attends le lever du soleil
Un nouveau jour se lèvera et tu voleras si haut
Surmonte la douleur
Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Ne peux pas faire