To the Rats and Wolves - Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation To the Rats and Wolves - Down




Down
Вниз
Do you feel like the world is spinnin round and round
Чувствуешь, как мир вращается вокруг, снова и снова?
Every step you take
Каждый твой шаг
Makes you lose more ground
Заставляет тебя терять опору.
Do you feel like the weight it slowly pulls you down
Чувствуешь, как тяжесть медленно тянет тебя вниз?
Every breath you take
Каждый твой вдох
Makes you slowly drown
Заставляет тебя медленно тонуть.
Don't lose faith
Не теряй веру.
Fight the fight
Продолжай бороться.
You will shine
Ты будешь сиять
Bright tonight
Ярко сегодня ночью.
Tell me are you down
Скажи мне, ты упала?
Cause you can turn it around
Потому что ты можешь все изменить.
There ain't nothing to fear
Здесь нечего бояться.
It's all right
Все в порядке.
You burn the atmosphere tonight
Ты зажигаешь атмосферу сегодня.
Tell me are you down
Скажи мне, ты упала?
Cause you can turn it around
Потому что ты можешь все изменить.
There ain't nothing to fear
Здесь нечего бояться.
It's all right
Все в порядке.
You burn the atmosphere tonight
Ты зажигаешь атмосферу сегодня.
Don't hang your head so low
Не опускай голову.
Wait for the sunrise
Дождись восхода солнца.
A new day will dawn and you will fly so high
Наступит новый день, и ты взлетишь так высоко.
Push through the pain
Преодолей боль.
There ain't nothing that you couldn't do
Нет ничего, что ты не смогла бы сделать.
Couldn't do
Не смогла бы сделать.
Do you feel like the walls are slowly caving in
Чувствуешь, как стены медленно обрушиваются?
Watch 'em break apart
Смотри, как они разлетаются на куски.
Bury everything do you feel like
Погребая все под собой. Чувствуешь, как
The air in your lungs gets thin so thin
Воздух в твоих легких становится таким разреженным?
Words just fade away
Слова просто исчезают.
You can't say a thing
Ты не можешь ничего сказать.
Don't lose faith
Не теряй веру.
Fight the fight
Продолжай бороться.
You will shine
Ты будешь сиять
Bright tonight
Ярко сегодня ночью.
Don't hang your head so low
Не опускай голову.
Wait for the sunrise
Дождись восхода солнца.
A new day will dawn and you will fly so high
Наступит новый день, и ты взлетишь так высоко.
Push through the pain
Преодолей боль.
There ain't nothing that you couldn't do
Нет ничего, что ты не смогла бы сделать.
Couldn't do
Не смогла бы сделать.
Don't hang your head so low
Не опускай голову.
Wait for the sunrise
Дождись восхода солнца.
A new day will dawn and you will fly so high
Наступит новый день, и ты взлетишь так высоко.
Push through the pain
Преодолей боль.
There ain't nothing that you couldn't do
Нет ничего, что ты не смогла бы сделать.
Couldn't do
Не смогла бы сделать.
Do you feel like the world is spinnin round and round
Чувствуешь, как мир вращается вокруг, снова и снова?
Every step you take
Каждый твой шаг
Makes you lose more ground
Заставляет тебя терять опору.
Do you feel like the weight it slowly pulls you down
Чувствуешь, как тяжесть медленно тянет тебя вниз?
Every breath you take
Каждый твой вдох
Makes you slowly drown
Заставляет тебя медленно тонуть.
Don't hang your head so low
Не опускай голову.
A new day will dawn
Наступит новый день.
Wait for the sunrise
Дождись восхода солнца.
Tell me are you down
Скажи мне, ты упала?
Cause you can turn it around
Потому что ты можешь все изменить.
There ain't nothing to fear
Здесь нечего бояться.
It's all right
Все в порядке.
You burn the atmosphere
Ты зажигаешь атмосферу.
Don't hang your head so low
Не опускай голову.
Wait for the sunrise
Дождись восхода солнца.
A new day will dawn and you will fly so high
Наступит новый день, и ты взлетишь так высоко.
Push through the pain
Преодолей боль.
There ain't nothing that you couldn't do
Нет ничего, что ты не смогла бы сделать.
Couldn't do
Не смогла бы сделать.
Don't hang your head so low
Не опускай голову.
Wait for the sunrise
Дождись восхода солнца.
A new day will dawn and you will fly so high
Наступит новый день, и ты взлетишь так высоко.
Push through the pain
Преодолей боль.
There ain't nothing that you couldn't do
Нет ничего, что ты не смогла бы сделать.
Couldn't do
Не смогла бы сделать.





Writer(s): DANNY GUELDENER, STEFAN WEIGEL, DANIEL HANISS, NICO SALLACH, SIMON YILDIRIM, DIXI WU, STANISLAW CZYWIL, MARC DOBRUK


Attention! Feel free to leave feedback.