To the Rats and Wolves - Love at First Bite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation To the Rats and Wolves - Love at First Bite




Love at First Bite
Любовь с первого взгляда
One look, one smile
Один взгляд, одна улыбка
My heart stopped for a while
Мое сердце остановилось на мгновение
When I saw you the first time
Когда я увидел тебя в первый раз
I just knew you will be mine
Я сразу понял, что ты будешь моей
I promise you that I never leave you
Я обещаю тебе, что никогда не оставлю тебя
I promise you that I will never change
Я обещаю тебе, что никогда не изменюсь
I promise you that there will be no other
Я обещаю тебе, что другой не будет
I dissapointed just so many times.
Я так много раз разочаровывал
You are the air that i need to breath
Ты - воздух, которым я дышу
I love the taste of your rotten teeth
Мне нравится вкус твоих гнилых зубов
When i'm with you, it let me be
Когда я с тобой, я могу быть собой
Never talk of my heartbeat
Никогда не говори о биении моего сердца
You are so sweet
Ты такая сладкая
When i'm in trouble, i'm just unchain you
Когда у меня проблемы, я просто снимаю с тебя цепи
You rip apart of my problems
Ты разрываешь мои проблемы на части
When i'm alone, i'm just undress you
Когда я один, я просто раздеваю тебя
You always give affection
Ты всегда даришь мне ласку
One look, one smile
Один взгляд, одна улыбка
My heart stopped for a while
Мое сердце остановилось на мгновение
When I saw you the first time
Когда я увидел тебя в первый раз
I just knew you will be mine
Я сразу понял, что ты будешь моей
How can you just be so cute all the time?
Как ты можешь быть такой милой все время?
Even if you had the dog's tail, you'll be fine
Даже с собачьим хвостом ты была бы прекрасна
Everytime i wonder how i can be so gifted
Каждый раз я удивляюсь, как мне так повезло
One dose of you left me addicted
Одна доза тебя, и я стал зависимым
Wnen i'm in trouble, i'm just unchain you
Когда у меня проблемы, я просто снимаю с тебя цепи
You rip apart of my problems
Ты разрываешь мои проблемы на части
When i'm alone, i'm just undress you
Когда я один, я просто раздеваю тебя
You always give affection
Ты всегда даришь мне ласку
One look, one smile
Один взгляд, одна улыбка
My heart stopped for a while
Мое сердце остановилось на мгновение
When I saw you the first time
Когда я увидел тебя в первый раз
I just knew you will be mine
Я сразу понял, что ты будешь моей
I promise you that I never leave you
Я обещаю тебе, что никогда не оставлю тебя
I promise you that I will never change
Я обещаю тебе, что никогда не изменюсь
I promise you that there will be no other
Я обещаю тебе, что другой не будет
I dissapointed just so many times
Я так много раз разочаровывал
One look, one smile
Один взгляд, одна улыбка
My heart stopped for a while
Мое сердце остановилось на мгновение
When I saw you the first time
Когда я увидел тебя в первый раз
I just knew you will be mine
Я сразу понял, что ты будешь моей
OHHHH
ОООО
MY LIVING DEAD BRIDE
МОЯ ЖИВАЯ МЕРТВАЯ НЕВЕСТА
MY LIVING DEAD BRIDE
МОЯ ЖИВАЯ МЕРТВАЯ НЕВЕСТА
GOODBYE MY LOVE
ПРОЩАЙ, МОЯ ЛЮБОВЬ
NOW I FEEL THE THRILL
ТЕПЕРЬ Я ЧУВСТВУЮ ТРЕПЕТ
CAUSE IF I CAN'T HAVE YOU
ВЕДЬ ЕСЛИ Я НЕ МОГУ ИМЕТЬ ТЕБЯ
THEN NOBODY EVER WILL
ТО НИКТО НЕ СМОЖЕТ
One look, one smile
Один взгляд, одна улыбка
My heart stopped for a while
Мое сердце остановилось на мгновение
When I saw you the first time
Когда я увидел тебя в первый раз
I just knew you will be mine
Я сразу понял, что ты будешь моей
I promise you that I never leave you
Я обещаю тебе, что никогда не оставлю тебя
I promise you that I will never change
Я обещаю тебе, что никогда не изменюсь
I promise you that there will be no other
Я обещаю тебе, что другой не будет
I dissapointed just so many times.
Я так много раз разочаровывал.





Writer(s): DANNY GUELDENER, DANIEL HANISS, NICO SALLACH, SIMON YILDIRIM, DIXI WU, STANISLAW CZYWIL, MARC DOBRUK


Attention! Feel free to leave feedback.