To1Swerve - Outside - translation of the lyrics into Russian

Outside - To1Swervetranslation in Russian




Outside
На улице
Yh
Ага
Yh
Ага
It's a new pace in this jungle
В этих джунглях новый темп
I keep being told
Мне всё твердят,
God never gives you more
Что Бог не даёт больше,
Than you can handle
Чем ты можешь вынести.
It's getting sentimental
Становится сентиментально,
Light the candles
Зажигай свечи.
They keep talking in Babel
Они всё болтают на своём,
And then it turns to shambles
И всё превращается в хаос.
You keep stepping on my wrong side
Ты всё наступаешь мне на больную мозоль,
You offside
Ты в офсайде.
Flag him down if we see him
Сбей его с ног, если увидим
On the oppside
На вражеской стороне.
I'm from Tottenham
Я из Тоттенхэма,
So you know I'm from the topside
Так что знай, я с вершины.
They know me worldwide
Меня знают во всём мире,
So you know I'm really outside
Так что знай, я реально на улице,
Really outside
Реально на улице.
Always did my homework
Всегда делал свою работу,
Then I'm outside
Потом на улицу.
I could tell you bout' that life
Я мог бы рассказать тебе об этой жизни,
I've seen thugs cry
Я видел, как плачут головорезы,
Show no mercy get a rush
Не проявляй пощады, лови кайф,
When them slugs fly
Когда эти пули летают.
Yh it's all mine
Ага, это всё моё,
Had to go and get a brick
Пришлось идти и добывать себе всё,
I didn't have no grind
У меня не было хасла.
You know I love to show you love
Знаешь, я люблю дарить тебе любовь,
You had no time
У тебя не было времени,
And I had to make time
А мне пришлось его найти.
It's through the grapevine
Это по слухам,
I'm a meg I ain't no great white
Я акула, а не большая белая.
You never wrong people like me
Ты никогда не ошибаешься в таких людях, как я,
You need to think twice
Тебе нужно подумать дважды.
You ain't from the streets
Ты не с улицы,
I could see you just rap nice
Я вижу, ты просто красиво читаешь рэп.
Still don't mean I'm going heaven
Всё равно это не значит, что я попаду в рай,
Even though I'm baptised
Хоть я и крещён.
They keep planning attacks
Они продолжают планировать атаки,
And it just backfires
И это просто оборачивается против них.
They say I'm running the racket
Говорят, я управляю всем этим,
Cause I'm the rack guy
Потому что я главный.
Only God can pull the plug
Только Бог может выдернуть вилку,
That's how the plug dies
Вот как умирают боссы.
Looking like when the moneys done
Похоже, когда деньги заканчиваются,
That's when the love dies
Тогда и любовь умирает.
Till this day I love the bruddas
По сей день я люблю братьев,
That was with me on my first glide
Которые были со мной на моём первом деле,
Brought me outside
Вытащили меня на улицу.
It's a new pace in this jungle
В этих джунглях новый темп,
I keep being told
Мне всё твердят,
God never gives you more
Что Бог не даёт больше,
Than you can handle
Чем ты можешь вынести.
It's getting sentimental
Становится сентиментально,
Light the candles
Зажигай свечи.
They keep talking in Babel
Они всё болтают на своём,
And then it turns to shambles
И всё превращается в хаос.
You keep stepping on my wrong side
Ты всё наступаешь мне на больную мозоль,
You offside
Ты в офсайде.
Flag him down if we see him
Сбей его с ног, если увидим
On the oppside
На вражеской стороне.
I'm from Tottenham
Я из Тоттенхэма,
So you know I'm from the topside
Так что знай, я с вершины.
They know me worldwide
Меня знают во всём мире,
So you know I'm really outside
Так что знай, я реально на улице,
Really outside
Реально на улице.
Either all in her mouth
Либо всё у неё во рту,
Or by her mouth side
Либо рядом с её ртом.
Yh she think she in the game
Ага, она думает, что она в игре,
Cause she court-side
Потому что она рядом с площадкой.
I could live a buss life
Я мог бы жить роскошной жизнью
Or a plain life
Или простой жизнью.
I could live a boss life
Я мог бы жить жизнью босса
Or a tame life
Или спокойной жизнью.
No one loves death
Никто не любит смерть,
So don't play life
Так что не играй с жизнью.
I only want one thing
Я хочу только одного,
So don't play wife
Так что не играй роль жены.
Think I got too much money
Думаю, у меня слишком много денег,
To be playing nice
Чтобы быть хорошим.
Move like I can't kill an ant
Двигаюсь так, будто не могу и мухи обидеть,
I know I play shy
Знаю, я притворяюсь скромным.
Wishing I was down
Жаль, что я не был рядом,
And I was helping them stay up
И не помог им удержаться на плаву.
They told me they was down
Они сказали, что им плохо,
And I just told them pray up
А я просто сказал им молиться.
I could be the coach
Я мог бы быть тренером
Or I could be the player
Или игроком.
Are we elevating brudda
Братан, мы растём?
I'm a see you later
Увидимся позже.
Layer cake I could see the layers
Многослойный торт, я вижу все слои,
Too much cake too much flavour
Слишком много торта, слишком много вкуса,
Too much cake whos the baker
Слишком много торта, кто пекарь?
From nothing giving thanks to the maker
Из ничего, благодарю создателя.
Can't do nothing but Laugh with a hater
Могу только смеяться над хейтерами,
Can't do nothing but laugh at a hater
Могу только смеяться над хейтерами,
It's all fun and games till I need my paper
Всё это шутки, пока мне не нужны мои деньги.
Play them close
Держи их близко,
Not too close
Но не слишком,
Usually it's the ones that's close
Обычно те, кто близко,
Change the codes
Меняют коды.
I'm smoking it right off the grow
Я курю его прямо с грядки,
They lace there crow
Они травят свою дрянь.
Friends turn into foes over O's
Друзья превращаются во врагов из-за денег,
Niggas doing slick shit
Чуваки делают грязные дела,
Think nobody knows
Думают, никто не знает.
Ain't going out loose
Не собираюсь выходить безоружным,
I'm a keep me a pole
Оставлю себе ствол.
It's a new pace in this jungle
В этих джунглях новый темп,
I keep being told
Мне всё твердят,
God never gives you more
Что Бог не даёт больше,
Than you can handle
Чем ты можешь вынести.
It's getting sentimental
Становится сентиментально,
Light the candles
Зажигай свечи.
They keep talking in Babel
Они всё болтают на своём,
And then it turns to shambles
И всё превращается в хаос.
You keep stepping on my wrong side
Ты всё наступаешь мне на больную мозоль,
You offside
Ты в офсайде.
Flag him down if we see him
Сбей его с ног, если увидим
On the oppside
На вражеской стороне.
I'm from Tottenham
Я из Тоттенхэма,
So you know I'm from the topside
Так что знай, я с вершины.
They know me worldwide
Меня знают во всём мире,
So you know I'm really outside
Так что знай, я реально на улице,
Really outside
Реально на улице.
Either all in her mouth
Либо всё у неё во рту,
Or by her mouth side
Либо рядом с её ртом.
Yh she think she in the game
Ага, она думает, что она в игре,
Cause she court-side
Потому что она рядом с площадкой.
I could live a buss life
Я мог бы жить роскошной жизнью
Or a plain life
Или простой жизнью.
I could live a boss life
Я мог бы жить жизнью босса
Or a tame life
Или спокойной жизнью.
No one loves death
Никто не любит смерть,
So don't play life
Так что не играй с жизнью.
I only want one thing
Я хочу только одного,
So don't play wife
Так что не играй роль жены.
Think I got too much money
Думаю, у меня слишком много денег,
To be playing nice
Чтобы быть хорошим.
Move like I can't kill an ant
Двигаюсь так, будто не могу и мухи обидеть,
I know I play shy
Знаю, я притворяюсь скромным.





Writer(s): Emmanuel Gbao, Mikail Alleyne


Attention! Feel free to leave feedback.