To1Swerve - Swerve - translation of the lyrics into French

Swerve - To1Swervetranslation in French




Swerve
Swerve
Yh Swerve
Ouais, esquive
I know what they wishing
Je sais ce qu'ils souhaitent
I can't go back there
Je ne peux pas y retourner
Looking at my AP
En regardant mon AP
It's bout time I don't go back there
Il est grand temps que je ne retourne pas là-bas
If I make a hundred bags this year
Si je gagne cent sacs cette année
It's a bad year
C'est une mauvaise année
You can put whatever you want on it
Tu peux mettre ce que tu veux dessus
Run the tabs here
Règle l'addition ici
She told me you can stay in my crib
Elle m'a dit que tu pouvais rester dans mon lit
But don't bag it here
Mais ne fais pas ça ici
They know that I'm full of love
Ils savent que je suis plein d'amour
But I got more flair
Mais j'ai plus de style
I know that there's no one to trust
Je sais qu'il n'y a personne à qui faire confiance
So there's no trust here
Donc, il n'y a pas de confiance ici
Millionaire's demeanour like
L'attitude d'un millionnaire comme
I'm stepping off a lair
Je sors d'une tanière
I ain't never giving up
Je n'abandonnerai jamais
I'm mending where I see a tear
Je répare je vois une larme
Really built for this handle
Vraiment fait pour ça, gère
What they couldn't bare
Ce qu'ils ne pouvaient pas supporter
Moneybag moneybag
Sac d'argent, sac d'argent
Grind it, it's another stack
Broie-le, c'est une autre pile
Turning it right over
Le retourner
Double up another pack
Double un autre paquet
My diamonds looking like
Mes diamants ressemblent à
I pop big shit I could never lack
Je claque un gros truc, je ne pourrais jamais manquer
Back against the wall
Dos au mur
Only way forward is to attack
Le seul moyen d'avancer est d'attaquer
Choke from the smoke
Étouffer par la fumée
Don't come in contact
Ne pas entrer en contact
I see them red eyes
Je vois ces yeux rouges
I hope you wearing contacts
J'espère que tu portes des lentilles
Twenty k in my pocket
Vingt mille dans ma poche
From one contact
D'un seul contact
She act like she could live without me
Elle fait comme si elle pouvait vivre sans moi
But she gon' run back
Mais elle va revenir en courant
You know these bruddas really
Tu sais que ces frères vraiment
Rapping this just fun facts
Rapper ça, ce ne sont que des anecdotes amusantes
You know they treat me like a don
Tu sais qu'ils me traitent comme un don
And that's a fun fact
Et c'est un fait amusant
All I do is wave my wand
Tout ce que je fais, c'est agiter ma baguette
And they'll get on that
Et ils vont s'y mettre
(Right on that)
(Juste là-dessus)
Yh go get that
Ouais, va chercher ça
Land Rover defender need it jet black
Land Rover Defender en a besoin noir de jais
Right back to the sender
Retour à l'expéditeur
Minor setback
Revers mineur
Put the work in the fender
Mets le travail dans l'aile
They won't catch that
Ils ne comprendront pas ça
Put them feelings in a blender
Mets ces sentiments dans un mixeur
When you way attached
Quand tu es bien attaché
Hustlers all around and it's a sure match
Des arnaqueurs tout autour et c'est un match sûr
Match
Correspondre
If I make a hundred bags this year
Si je gagne cent sacs cette année
It's a bad year
C'est une mauvaise année
You can put whatever you want on it
Tu peux mettre ce que tu veux dessus
Run the tabs here
Règle l'addition ici
She told me you can stay in my crib
Elle m'a dit que tu pouvais rester dans mon lit
But don't bag it here
Mais ne fais pas ça ici
They know that I'm full of love
Ils savent que je suis plein d'amour
But I got more flair
Mais j'ai plus de style
I know that there's no one to trust
Je sais qu'il n'y a personne à qui faire confiance
So there's no trust here
Donc, il n'y a pas de confiance ici
Millionaire's demeanour like
L'attitude d'un millionnaire comme
I'm stepping off a lair
Je sors d'une tanière
I ain't never giving up
Je n'abandonnerai jamais
I'm mending where I see a tear
Je répare je vois une larme
Really built for this handle
Vraiment fait pour ça, gère
What they couldn't bare
Ce qu'ils ne pouvaient pas supporter
Really built for this
Vraiment fait pour ça
Wish it was a straight road
J'aimerais que ce soit une route droite
But I don't tilt for this
Mais je ne m'incline pas pour ça
I'm too real for this
Je suis trop réel pour ça
(For real)
(Pour de vrai)
They tryna knock me off my spot
Ils essaient de me faire tomber de ma place
I think they'll kill for this
Je pense qu'ils tueraient pour ça
You swim in deep waters
Tu nages dans des eaux profondes
If you take your shot and you miss
Si tu tires ton coup et que tu manques
Too much water like I'm coming
Trop d'eau comme si je venais
Out the deep waters
Hors des eaux profondes
My mother told me stay away
Ma mère m'a dit de rester loin
From broke boys
Des garçons fauchés
They ain't gon' hear when they going
Ils ne vont pas entendre quand ils y vont
It's just white noise
Ce n'est que du bruit blanc
If only cost me fifteen
Si seulement ça me coûte quinze
It's a light toy
C'est un jouet léger
Only had an ounce and a dream
Je n'avais qu'une once et un rêve
And I found joy
Et j'ai trouvé la joie
Stepping out the pool of joy
Sortir de la piscine de joie
Knowing I got too much to lose
Sachant que j'ai trop à perdre
But I still got it
Mais je l'ai toujours
Knowing I got nothing to prove
Sachant que je n'ai rien à prouver
But I still want it
Mais je le veux toujours
Thinking I might put her to use
Pensant que je pourrais l'utiliser
I put some skills on it
J'y ai mis des compétences
No one ain't walking in my shoes
Personne ne marche dans mes chaussures
It ain't built for them
Ce n'est pas fait pour eux
Fire starter we can turn it up
Allume-feu, on peut augmenter le volume
And get trill wit' em
Et devenir fou avec eux
Don't make no money
Ne gagne pas d'argent
Scared of money
Peur de l'argent
Couldn't build wit' em
Je ne pourrais pas construire avec eux
Filling up my plate
Remplir mon assiette
Ball on em
Balle sur eux
If I make a hundred bags this year
Si je gagne cent sacs cette année
It's a bad year
C'est une mauvaise année
You can put whatever you want on it
Tu peux mettre ce que tu veux dessus
Run the tabs here
Règle l'addition ici
She told me you can stay in my crib
Elle m'a dit que tu pouvais rester dans mon lit
But don't bag it here
Mais ne fais pas ça ici
They know that I'm full of love
Ils savent que je suis plein d'amour
But I got more flair
Mais j'ai plus de style
I know that there's no one to trust
Je sais qu'il n'y a personne à qui faire confiance
So there's no trust here
Donc, il n'y a pas de confiance ici
Millionaire's demeanour like
L'attitude d'un millionnaire comme
I'm stepping off a lair
Je sors d'une tanière
I ain't never giving up
Je n'abandonnerai jamais
I'm mending where I see a tear
Je répare je vois une larme
Really built for it you know I handle
Vraiment fait pour ça, tu sais que je gère
What they couldn't bare
Ce qu'ils ne pouvaient pas supporter





Writer(s): Emmanuel Hindolo Moljueh Gbao, Mikail Alleyne


Attention! Feel free to leave feedback.