To1Swerve - Venezuela - translation of the lyrics into French

Venezuela - To1Swervetranslation in French




Venezuela
Venezuela
Yh
Ouais
Yh
Ouais
Audemar wet Yh
Audemar mouillé Ouais
Money power and respect
Argent, pouvoir et respect
Easing her off
La faire se détendre
Chasing a check Yh
Poursuivre un chèque Ouais
Can't help that I flex
Je ne peux pas m'empêcher de me vanter
Brush off the dirt
Brosse la poussière
And then I got wet Yh
Et puis je suis devenu mouillé Ouais
Nothing less than the best
Rien de moins que le meilleur
You know I deserve it
Tu sais que je le mérite
Passing these test Yh
Passer ces tests Ouais
All it takes is a text
Tout ce qu'il faut, c'est un texto
Not even a phone call
Pas même un appel téléphonique
Whose got next? Yh
Qui est le prochain ? Ouais
Work harder and I think smarter
Travailler plus dur et réfléchir plus intelligemment
Doing better cause I know better
Faire mieux parce que je sais mieux
Say this leather soft Yh this real leather
Ce cuir est doux Ouais, c'est du vrai cuir
I make birds fly I'm a born stunner
Je fais voler les oiseaux, je suis un as de la séduction
Fourth base I'm a home runner
Quatrième base, je suis un coureur de fond
Don't care if you proud of me
Je m'en fiche si tu es fière de moi
I know I'm proud of me
Je sais que je suis fier de moi
That's why I Prada me
C'est pourquoi je me Prada moi-même
Fuck is you telling me
Qu'est-ce que tu me racontes ?
Gave her the D one time
Je lui ai donné le D une fois
She keep belling me
Elle n'arrête pas de me sonner
Score under pressure
Marquer sous la pression
Yh Craig Bellamy
Ouais Craig Bellamy
I got a receipt for the
J'ai un reçu pour les
Dreams they were selling me
Rêves qu'ils me vendaient
If I swerve too hard
Si je dévie trop fort
I could catch me a felony
Je pourrais me prendre un délit
Saying my prayers
Je dis mes prières
Keeping my remedies
Je garde mes remèdes
Neck wet
Cou mouillé
Drip like it's Tenerife
Goutte comme à Tenerife
Venezuela I can plug
Venezuela, je peux brancher
For like ten a piece
Pour environ dix pièces
Deaf to the bullshit
Sourd aux conneries
Don't know why they telling me
Je ne sais pas pourquoi ils me disent
Audemar wet Yh
Audemar mouillé Ouais
Money power and respect
Argent, pouvoir et respect
Easing her off
La faire se détendre
Chasing a check Yh
Poursuivre un chèque Ouais
Can't help that I flex
Je ne peux pas m'empêcher de me vanter
Brush off the dirt
Brosse la poussière
And then I got wet Yh
Et puis je suis devenu mouillé Ouais
Nothing less than the best
Rien de moins que le meilleur
You know I deserve it
Tu sais que je le mérite
Passing these test Yh
Passer ces tests Ouais
All it takes is a text
Tout ce qu'il faut, c'est un texto
Not even a phone call
Pas même un appel téléphonique
Whose got next? Yh
Qui est le prochain ? Ouais
Pressure make diamonds
La pression fait des diamants
Pressure buss pipe
La pression fait exploser le tuyau
Strive under pressure
S'efforcer sous la pression
Get what I like
Obtenir ce que j'aime
Running to the check
Courir vers le chèque
Just took flight
Juste pris son envol
New sauce this a whole different spice
Nouvelle sauce, c'est un goût totalement différent
New ship they thinking I'm bout to fly
Nouveau navire, ils pensent que je vais m'envoler
High in the sky
Haut dans le ciel
Stars in my eyes
Des étoiles dans les yeux
In greatness I strive
Je m'efforce dans la grandeur
Staying alive
Rester en vie
Seek and I find
Chercher et je trouve
They hoping to find
Ils espèrent trouver
Leading the blind
Guider les aveugles
So I can't be blind
Donc je ne peux pas être aveugle
Time after time
Encore et encore
I know my position
Je connais ma position
By knowing what's mine
En sachant ce qui est à moi
Im setting conditions
Je fixe des conditions
Im marking my lines
Je trace mes lignes
On the money train
Sur le train de l'argent
Im closing the blinds
Je ferme les stores
Knowing my worth
Connaître sa valeur
So I gotta shine
Alors je dois briller
Avoiding the worst
Éviter le pire
Reading the signs
Lire les signes
Audemar wet Yh
Audemar mouillé Ouais
Money power and respect
Argent, pouvoir et respect
Easing her off
La faire se détendre
Chasing a check Yh
Poursuivre un chèque Ouais
Can't help that I flex
Je ne peux pas m'empêcher de me vanter
Brush off the dirt
Brosse la poussière
And then I got wet Yh
Et puis je suis devenu mouillé Ouais
Nothing less than the best
Rien de moins que le meilleur
You know I deserve it
Tu sais que je le mérite
Passing these test Yh
Passer ces tests Ouais
All it takes is a text
Tout ce qu'il faut, c'est un texto
Not even a phone call
Pas même un appel téléphonique
Whose got next?
Qui est le prochain ?






Attention! Feel free to leave feedback.