ToR+ Saksit - วันของเรา - translation of the lyrics into Russian

วันของเรา - ToR+ Saksittranslation in Russian




วันของเรา
Наш день
จากวันคืนที่เธอคนดีได้เดินเข้ามา ฉันเฝ้ารอเวลา
С тех пор как ты, дорогая, вошла в мою жизнь, я жду момента,
ที่รักของเราจะก่อเป็นความแข็งแกร่ง
когда наша любовь станет сильнее.
จะนานเพียงใดไม่เคยอ่อนแรง แม้จะเหนื่อยและล้า
Сколько бы ни длилось, не сдамся, даже устав и изнемогая,
ฉันและเธอยังพร้อมจะเดินไป
я и ты готовы идти вперёд.
วันใดที่เจอกับความผิดหวัง ไม่เก็บมันเอาไว้
В день встречи с разочарованием не держи его в себе,
ปล่อยให้มันละลายให้ฉันและเธอเริ่มใหม่
пусть растает, и мы начнём заново.
เก็บวันดีๆและความสดใส ไว้เป็นคำสัญญา
Храня светлые дни и радость как обещание,
และยังคอยเพียงวันเวลาไม่อ่อนไหว
и всё ждём, пока время не устоит.
รอเพียงวันที่ใจเข้มแข็ง และแข็งแรงดั่งภูผา
Ждём лишь дня, когда сердце окрепнет, станет твёрдым как скала,
เมื่อวันนั้นได้เดินเข้ามา และวันนั้นคือวันที่ฉันและเธอมี
когда тот день придёт день, что принадлежит нам с тобой.
รัก อยู่กับวันของเรา เคียงคู่กันไม่ห่าง
Любовь, будь с нашими днями, рядом неотлучно,
วันที่ฝันของฉันและเธอได้เป็นจริง
день, когда наши с тобой мечты осуществятся.
กับรัก อยู่กับเราสองคน และทำให้เราได้รู้ว่า
С любовью, будь с нами двумя, и дай нам понять,
ว่ามันคุ้มกับวันเวลาที่เฝ้ารอคอย
что стоило ждать все это время.
วันใดที่เจอกับความผิดหวัง ไม่เก็บมันเอาไว้
В день встречи с разочарованием не держи его в себе,
ปล่อยให้มันละลายให้ฉันและเธอเริ่มใหม่
пусть растает, и мы начнём заново.
เก็บวันดีๆและความสดใส ไว้เป็นคำสัญญา
Храня светлые дни и радость как обещание,
และยังคอยเพียงวันเวลา ไม่อ่อนไหว
и всё ждём, пока время не устоит.
รอเพียงวันที่ใจเข้มแข็ง และแข็งแรงดั่งภูผา
Ждём лишь дня, когда сердце окрепнет, станет твёрдым как скала,
เมื่อวันนั้นได้เดินเข้ามา และวันนั้นคือวันที่ฉันและเธอมี
когда тот день придёт день, что принадлежит нам с тобой.
รัก อยู่กับวันของเราเคียงคู่กันไม่ห่าง
Любовь, будь с нашими днями рядом неотлучно,
วันที่ฝันของฉันและเธอได้เป็นจริง
день, когда наши с тобой мечты осуществятся.
กับรัก อยู่กับเราสองคน และทำให้เราได้รู้ว่า
С любовью, будь с нами двумя, и дай нам понять,
ว่ามันคุ้มกับวันเวลาที่เฝ้ารอคอย
что стоило ждать все это время.
รอคอยรัก อยู่กับวันของเรา เคียงคู่กันไม่ห่าง
Ждём любовь, будь с нашими днями, рядом неотлучно,
วันที่ฝันของฉันและเธอได้เป็นจริง
день, когда наши с тобой мечты осуществятся.
กับรัก อยู่กับเราสองคน และทำให้เราได้รู้ว่า
С любовью, будь с нами двумя, и дай нам понять,
ว่ามันคุ้มกับวันเวลาที่เฝ้ารอคอย คอยวันของเรา
что стоило ждать все это время, ждём наш день.
คอยวันของเรา
Ждём наш день.





Writer(s): Visaruttep Subarnabhesuj

ToR+ Saksit - วันของเรา
Album
วันของเรา
date of release
27-06-2024



Attention! Feel free to leave feedback.