Lyrics and translation ToR+ Saksit - Don't Be Curious
ฉันยังไม่รู้จริงๆ
Я
тоже
толком
не
знаю.
ไม่รู้จริงๆ
Правда,
не
знаю.
ว่าจะพูดยังไง
Что
сказать.
ให้เธอได้รู้ซักที
Дай
ей
знать.
และให้เธอหยุดสงสัย
И
заставь
ее
перестать
задаваться
ว่าที่เธอพูดถึง
Вопросом,
о
чем
она
говорит.
เรื่องของฉันกับเขา
Моя
история
с
ним.
แต่เรื่องของเรา
Но
история
о
нас
...
กับไม่เคยเข้าใจ
Никогда
не
понять
...
ว่าตัวฉันเอง
Я
сам
по
себе.
คิดกับเธอย่างไร
Думаешь
о
ней?
ในทุกๆวันของฉันมีแค่เธอ
Каждый
день,
моя
единственная
ты.
จะตื่นจะนอน
นั่งหรือยืน
Проснется,
чтобы
уснуть,
сядет
или
встанет.
ก็คิดถึงเธอ
Я
скучаю
по
ней.
อย่าพยายามจะคิด
Не
пытайся
думать.
ว่าฉันนั้นไม่ได้รักเธอ
Что
я
не
любил
ее.
เพราะมันไม่มีวัน
อยู่แล้ว
Потому
что
этого
никогда
не
бывает.
ไม่มีอะไรจริงๆ
На
самом
деле
ничего
ฉันไม่สนใจใครเลย
Меня
пока
никто
не
интересует.
ได้โปรดหยุดความสงสัย
Пожалуйста
прекратите
подозрения
ว่าที่เธอพูดถึง
Прежде
чем
она
заговорит
เรื่องของฉันกับเขา
Моя
история
с
ним.
แต่เรื่องของเรา
Но
история
о
нас
...
กับไม่เคยเข้าใจ
Никогда
не
понять
...
ว่าตัวฉันเอง
Я
сам
по
себе.
คิดกับเธอย่างไร
Думаешь
о
ней?
ในทุกๆวันของฉัน
มีแค่เธอ
Каждый
день,
моя
единственная
ты.
จะตื่นจะนอน
นั่งหรือยืน
Проснется,
чтобы
уснуть,
сядет
или
встанет.
ก็คิดถึงเธอ
Я
скучаю
по
ней.
อย่าพยายามจะคิด
Не
пытайся
думать.
ว่าฉันนั้นไม่ได้รักเธอ
Что
я
не
любил
ее.
เพราะมันไม่มีวันอยู่แล้ว
Потому
что
этого
никогда
не
бывает.
ไม่มีวันอยู่แล้ว
Мы
никогда
не
одиноки.
ในทุกๆวันของฉันมีแค่เธอ
Каждый
день,
моя
единственная
ты.
จะตื่นจะนอน
นั่งหรือยืน
Проснется,
чтобы
уснуть,
сядет
или
встанет.
ก็คิดถึงเธอ
Я
скучаю
по
ней.
อย่าพยายามจะคิด
Не
пытайся
думать.
ว่าฉันนั้นไม่ได้รักเธอ
Что
я
не
любил
ее.
เพราะมันไม่มีวัน
Потому
что
этого
никогда
не
бывает.
ในทุกๆวันของฉันมีแค่เธอ
Каждый
день,
моя
единственная
ты.
จะตื่นจะนอน
นั่งหรือยืน
Проснется,
чтобы
уснуть,
сядет
или
встанет.
ก็คิดถึงเธอ
Я
скучаю
по
ней.
อย่าพยายามจะคิด
Не
пытайся
думать.
ว่าฉันนั้นไม่ได้รักเธอ
Что
я
не
любил
ее.
เพราะมันไม่มีวัน...
อยู่แล้ว
Потому
что
это
никогда...
уже
...
ไม่มีวันอยู่แล้ว...
День
уже...
ไม่มีทางอยู่แล้ว...
- уже...
เพราะฉันรักเธออยู่แล้ว
Потому
что
я
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chiwin Kosiyabong, Saksit Wechsuphaporn
Attention! Feel free to leave feedback.