ToR+ Saksit - 住進你心裡 - translation of the lyrics into French

住進你心裡 - ToR+ Saksittranslation in French




住進你心裡
Entrer dans ton cœur
你有最美的神情
Tu as le plus beau des regards
你有可爱的声音
Tu as une voix si douce
太不合逻辑
C'est illogique
遇到我都转过身去
Quand tu me vois, tu te détournes
猜不透你的神秘
Ton mystère est impénétrable
鼓起千万次勇气
J'ai rassemblé tout mon courage
给我个原因
Donne-moi une raison
等待也要一点动力
Pour attendre, j'ai besoin d'une étincelle
全世界 只为你
Le monde entier, juste pour toi
这一刻 停一停
En ce moment, arrête-toi un instant
让我住进你心里
Laisse-moi entrer dans ton cœur
爱静静 真爱都给你
L'amour est silencieux, tout mon amour est pour toi
风静静 感受我的心
Le vent est silencieux, ressens mon cœur
安静静 只想在一起
Le silence est là, juste pour être ensemble
看你微笑的眼睛
Je vois ton sourire dans tes yeux
证明你开始在意
Il prouve que tu commences à te soucier de moi
是什么道理
Quel est le sens de tout cela ?
见到我却不言不语
Tu me vois, mais tu ne dis rien
全世界 只为你
Le monde entier, juste pour toi
这一刻 停一停
En ce moment, arrête-toi un instant
让我住进你心里
Laisse-moi entrer dans ton cœur
爱静静 真爱都给你
L'amour est silencieux, tout mon amour est pour toi
风静静 感受我的心
Le vent est silencieux, ressens mon cœur
安静静 只想在一起
Le silence est là, juste pour être ensemble
让我住进你心里
Laisse-moi entrer dans ton cœur
爱静静 百分百确定
L'amour est silencieux, je suis sûr à 100%
风静静 听见我自己
Le vent est silencieux, j'entends mon propre cœur
安静静 完全属于你
Le silence est là, je t'appartiens entièrement
全世界 只为你
Le monde entier, juste pour toi
这一刻 停一停
En ce moment, arrête-toi un instant
让我住进你心里
Laisse-moi entrer dans ton cœur
爱静静 真爱都给你
L'amour est silencieux, tout mon amour est pour toi
风静静 感受我的心
Le vent est silencieux, ressens mon cœur
安静静 只想在一起
Le silence est là, juste pour être ensemble
让我住进你心里
Laisse-moi entrer dans ton cœur
爱静静 百分百确定
L'amour est silencieux, je suis sûr à 100%
风静静 听见我自己
Le vent est silencieux, j'entends mon propre cœur
安静静 完全属于你
Le silence est là, je t'appartiens entièrement
让我住进你心里
Laisse-moi entrer dans ton cœur
爱静静 真爱都给你
L'amour est silencieux, tout mon amour est pour toi
风静静 感受我的心
Le vent est silencieux, ressens mon cœur
等一句 说你真的相信
Attends une phrase, dis-moi que tu crois vraiment





Writer(s): Li Yi Xuan, Tor+ Saksit


Attention! Feel free to leave feedback.