Lyrics and translation ToTheMoon feat. Nako - Donner

Donner

(We choose to go to the moon)

Ich seh dich draußen in jedem Schatten
Mich in dir verlier'n ist gefährlich, ich weiß
Deine Augen sind in Flammen (oh na)
Für dich hat nur ein falsches Wort ausgereicht

Wie ein Gewitter machst du Stürme in der Nacht

Du schlägst wie ein Blitz hier ein
Mit dir ist es nie vorbei (oh na)
Denn danach kommt der Donner, Donner Do-na-na
Donner, Do-na-na
Du lebst in die Nacht hinein
Vollgas durch Miami Vice (oh, na)
Du bist so wie ein Donner, Donner Do-na-na
Donner, Do-na-na

Deine Stimme ist so laut, ich
Verstehe, was du sagst, aber nicht, was du meinst
Du sagst, du bist müde, aber kannst nicht aufhör'n (oh na)
Deswegen drehen wir uns weiter im Kreis

Wie ein Gewitter machst du Stürme in der Nacht

Du schlägst wie ein Blitz hier ein
Mit dir ist es nie vorbei (oh na)
Denn danach kommt der Donner, Donner, Do-na-na
Donner, Do-na-na
Du lebst in die Nacht hinein
Vollgas durch Miami Vice (oh na)
Du bist so wie ein Donner, Donner, Do-na-na
Donner, Do-na-na

Do-na-na

Do-na-na, Do-na-na

Du schlägst wie ein Blitz hier ein
Mit dir ist es nie vorbei (oh na)
Denn danach kommt der Donner, Donner, Do-na-na
Donner, Do-na-na
Du lebst in die Nacht hinein
Vollgas durch Miami Vice
Du bist so wie ein Donner, Donner, Do-na-na
Donner, Do-na-na

Du schlägst wie ein Blitz hier ein
Mit dir ist es nie vorbei (oh na)
Denn danach kommt der Donner, Donner, Do-na-na
Donner, Do-na-na
Du lebst in die Nacht hinein
Vollgas durch Miami Vice (oh na)
Du bist so wie ein Donner, Donner, Do-na-na
Donner, Do-na-na

Tonnerre

(Nous avons choisi d'aller sur la lune)

Je te vois dehors dans chaque ombre
Me perdre en toi est dangereux, je sais
Tes yeux sont en flammes (oh na)
Un seul mot faux a suffi pour toi

Comme un orage, tu fais des tempêtes dans la nuit

Tu frappes comme un éclair ici
Avec toi, ce n'est jamais fini (oh na)
Car après vient le tonnerre, Donner Do-na-na
Donner, Do-na-na
Tu vis dans la nuit
À fond dans Miami Vice (oh na)
Tu es comme un tonnerre, Donner Do-na-na
Donner, Do-na-na

Ta voix est si forte, je
Comprends ce que tu dis, mais pas ce que tu penses
Tu dis que tu es fatigué, mais que tu ne peux pas arrêter (oh na)
C'est pourquoi nous continuons à tourner en rond

Comme un orage, tu fais des tempêtes dans la nuit

Tu frappes comme un éclair ici
Avec toi, ce n'est jamais fini (oh na)
Car après vient le tonnerre, Donner, Do-na-na
Donner, Do-na-na
Tu vis dans la nuit
À fond dans Miami Vice (oh na)
Tu es comme un tonnerre, Donner, Do-na-na
Donner, Do-na-na

Do-na-na

Do-na-na, Do-na-na

Tu frappes comme un éclair ici
Avec toi, ce n'est jamais fini (oh na)
Car après vient le tonnerre, Donner, Do-na-na
Donner, Do-na-na
Tu vis dans la nuit
À fond dans Miami Vice
Tu es comme un tonnerre, Donner, Do-na-na
Donner, Do-na-na

Tu frappes comme un éclair ici
Avec toi, ce n'est jamais fini (oh na)
Car après vient le tonnerre, Donner, Do-na-na
Donner, Do-na-na
Tu vis dans la nuit
À fond dans Miami Vice (oh na)
Tu es comme un tonnerre, Donner, Do-na-na
Donner, Do-na-na