Lyrics and translation ToTo H feat. Slavi Trifonov & Ku-Ku Band - Изкушение

Изкушение

И чудя се дали не е магия?
Ако не е, само дай ми знак
И чудя се, ако не е магия
Може би е изкушението на един глупак

И чудя се дали не е магия?
Ако не е, само дай ми знак
И чудя се, ако не е магия
Може би е изкушението на един глупак

Грешни ли бяха ръцете ми
Че са те докосвали
Както очите са светели?
Грешни ли бяха краката ми
Че са те следвали навсякъде
А пък душите ни - разплетени?

И ти дадох всичко, което съм имал
Ако го нямах, от някъде съм го взел
За да ти го дам
Има смисъл, но знам че не го намирам
Щом сърцето ми за тебе бие
Значи ли, че не е храм?

Нещо догаря и знам, че не е жарава
В мене ли изгаря 21-вия ми грам?
Някой е виновен и знам, че не е държава,
Щом сред толко′ много хора под небето, аз пак съм сам

Душата ми вече е на парчета.
Някои казват: "Т'ва ти е късмета"
Любовта за теб не е заета
Любовта за тебе е проклета

И чудя се дали не е магия?
Ако не е, само дай ми знак
И чудя се, ако не е магия
Може би е изкушението на един глупак

И чудя се дали не е магия?
Ако не е, само дай ми знак
И чудя се, ако не е магия
Може би е изкушението на един глупак

И ако мислите ми бяха пръсти
Ти щеше да се чувстваш постоянно
Докосвана, прегръщана, погалвана и милвана
Притискана по-силно и по-нежно
Случайно, неслучайно
Нахално, явно или скришом

И ако мислите ми бяха пръсти, сега
Където и да си, в точно този миг, ще кажеш:
"Спри вече, престани, вбесяваш ме
Не пипай косата ми, ще я разрошиш"
И, слава Богу, мислите ми нямат устни
И няма как да бъда хванат на местопрестъплението
Което си ти цялата, навсякъде и винаги

Душата ми вече е на парчета
Някои казват "Т′ва ти е късмета"
Любовта за теб не е заета
Любовта за тебе е проклета

И чудя се дали не е магия?
Ако не е, само дай ми знак
И чудя се, ако не е магия
Може би е изкушението на един глупак

И чудя се дали не е магия?
Ако не е, само дай ми знак
И чудя се, ако не е магия
Може би е изкушението на един глупак

И чудя се дали не е магия?
Ако не е, само дай ми знак
И чудя се, ако не е магия
Може би е изкушението на един глупак

Temptation

And I wonder, could it be magic?
If it's not, just give me a sign
And I wonder, if it's not magic
Maybe it's the temptation of a fool

And I wonder, could it be magic?
If it's not, just give me a sign
And I wonder, if it's not magic
Maybe it's the temptation of a fool

Were my hands sinful
For having touched you
As my eyes shone brightly?
Were my feet sinful
For having followed you everywhere
While our souls remained untangled?

And I gave you everything I had
If I didn't have it, I took it from somewhere
Just to give it to you
There's a meaning, but I know I can't find it
As long as my heart beats for you
Does it mean it's not a temple?

Something is burning out and I know it's not embers
Is it my 21st gram burning inside me?
Someone is to blame and I know it's not the state,
When among so many people under the sky, I'm still alone

My soul is already in pieces.
Some say: "That's your fate"
Love for you is not occupied
Love for you is cursed

And I wonder, could it be magic?
If it's not, just give me a sign
And I wonder, if it's not magic
Maybe it's the temptation of a fool

And I wonder, could it be magic?
If it's not, just give me a sign
And I wonder, if it's not magic
Maybe it's the temptation of a fool

And if my thoughts were fingers
You would constantly feel
Touched, embraced, caressed and cherished
Pressed harder and more gently
Accidentally, not accidentally
Boldly, openly or secretly

And if my thoughts were fingers, now
Wherever you are, at this very moment, you would say:
"Stop it already, stop it, you're annoying me
Don't touch my hair, you'll mess it up"
And, thank God, my thoughts have no lips
And there's no way I can be caught at the scene of the crime
Which is you all over, everywhere and always

My soul is already in pieces
Some say "That's your fate"
Love for you is not occupied
Love for you is cursed

And I wonder, could it be magic?
If it's not, just give me a sign
And I wonder, if it's not magic
Maybe it's the temptation of a fool

And I wonder, could it be magic?
If it's not, just give me a sign
And I wonder, if it's not magic
Maybe it's the temptation of a fool

And I wonder, could it be magic?
If it's not, just give me a sign
And I wonder, if it's not magic
Maybe it's the temptation of a fool