Lyrics and translation Toa - Idsmile

交わる線と線
着飾る大好きな アレコレソレ
そう いつだって
譲れないアイデンティティ

重なる円と円
深まる多分もっと face to face
ねぇ いつだって
飛び越えられないマイノリティ

進めない行き止まりでも
繋いでたいから
外せない 秘め事

惹かれあって存在 映すセカイ
共鳴らせたなら（ならせたなら）
ねぇ このままで ままで 居られるかな
淡い期待にとうせんぼ
塞いで曖昧 知らん顔
こうやって繋いで いられたなら
いたい いたい のどっちだ

手探り 手繰り寄せても
繰り返し 絡まるの気持ちの糸
ねぇ いつだって
諦めたままのディスタンス

キリのない振りはしても
繋いでたいから
外さない 秘め事

巡り会って 存在 繋ぐセカイ
共鳴らせたなら（ならせたなら）
ねぇこのままで ままでいられるかな
思い余って 隠れんぼ
迷って 混在 メランコリー
こうやって繋いでいられたなら

縫い合わせて 編み合わせて
繕ってさ 何が出来るだろう
切り取って 笑って
距離とって 笑えるけど
笑えてるけど

滲みだした境界 揺らぐ未来 伝えたなら
もうこのままじゃ ままじゃ

想いあって 存在 映すセカイ
共鳴らせたなら（ならせたなら）
ねぇ このままで ままで 居られるかな
淡い期待にとうせんぼ 塞いで曖昧 知らん顔
こうやって繋いでいられるなら
いたい いたい のどっちだ

Пересекающиеся линии и линии
Я люблю наряжаться.
да, всегда.
Личность в долгу

Перекрывающиеся круги и круги
Углубляясь может быть больше лицом к лицу
Эй, всегда.
Меньшинство, которое не может перепрыгнуть.

я не могу двигаться дальше, даже если это тупик.
я хочу соединиться.
Секрет, который не может быть удален.

Секаи, которые притягиваются друг к другу и отражают существование.
Если ты позволишь ему резонировать (если ты позволишь ему резонировать).
Эй, интересно, смогу ли я остаться здесь, как есть?
я так рада снова увидеть тебя.
я не знаю, что делать со своим лицом.
если бы мы могли соединиться вот так ...
какую ты хочешь?

даже если ты их нащупаешь.
Нить чувств повторяющейся запутанности
Эй, всегда.
Расстояние, от которого я отказался.

даже если ты притворяешься, что у тебя нет Кири.
я хочу соединиться.
Секреты, которые нельзя упустить.

Секай, чтобы встретиться и соединиться с существованием.
Если ты позволишь ему резонировать (если ты позволишь ему резонировать).
Эй, интересно, смогу ли я так остаться?
я не могу спрятаться.
Смешанная меланхолия в растерянности
если бы мы могли соединиться вот так ...

сшить их вместе, связать их вместе.
что я могу сделать, чтобы исправить это?
прекрати это и смейся.
я могу смеяться на расстоянии.
забавно.

если ты скажешь мне о будущем, которое поколеблет границы ...
так больше не будет.

это отражение существования друг друга.
Если ты позволишь ему резонировать (если ты позволишь ему резонировать).
Эй, интересно, смогу ли я остаться здесь, как есть?
Я не знаю двусмысленное лицо загораживающее бледное ожидание
если мы сможем соединиться вот так ...
какую ты хочешь?