Lyrics and translation Toad the Wet Sprocket - All I Want (Re-Recorded)

All I Want (Re-Recorded)

Nothing's so loud
As hearing when we lie
The truth is not kind
And you've said neither am I
But the air outside so soft
Is saying everything
Everything

All I want is to feel this way
To be this close, to feel the same
All I want is to feel this way
The evening speaks, hear it say

Nothing's so cold
As closing the heart when all we need
Is to free the soul
But we wouldn't be that brave I know
And the air outside so soft
Confessing everything
Everything

All I want is to feel this way
To be this close to feel the same
All I want is to feel this way
The evening speaks, I feel it say

And it won't matter now
Whatever happens will be
Though the air speaks of all we'll never be
It won't trouble me

All I want is to feel this way
To be this close to feel the same
All I want is to feel this way
The evening speaks, I feel it say

And it feels so close
Let it take me in
Let it hold me so
I can feel it say

Всё, Чего Я Хочу (Перезапись)

Нет ничего громче,
Чем ложь, сказанная нами.
Правда не добра,
И ты сказала, что я тоже.
Но воздух снаружи так мягок,
Он говорит всё,
Всё.

Всё, чего я хочу, - это чувствовать это,
Быть так близко, чувствовать то же самое.
Всё, чего я хочу, - это чувствовать это,
Вечер говорит, слышишь?

Нет ничего холоднее,
Чем закрытое сердце, когда всё, что нам нужно,
Это освободить душу.
Но мы не будем такими смелыми, я знаю.
И воздух снаружи так мягок,
Он исповедует всё,
Всё.

Всё, чего я хочу, - это чувствовать это,
Быть так близко, чувствовать то же самое.
Всё, чего я хочу, - это чувствовать это,
Вечер говорит, я чувствую.

И это не будет иметь значения,
Что бы ни случилось, будет так.
Хотя воздух говорит обо всём, чем мы никогда не будем,
Меня это не будет тревожить.

Всё, чего я хочу, - это чувствовать это,
Быть так близко, чувствовать то же самое.
Всё, чего я хочу, - это чувствовать это,
Вечер говорит, я чувствую.

И это кажется таким близким,
Позволь этому поглотить меня,
Позволь этому держать меня,
Чтобы я мог чувствовать это.