Lyrics and translation Toad the Wet Sprocket - All In All

All In All

All in all it's just as well
Water moves, earth is still
Time is slower still
Half an hour is 30 days
Nothing moves all this way
Hold on, I can wait

Life lies burning
I am only just as much as I
Can make myself
And I lie burning
Life is only just a part of it
I can't help myself

All in all it's just the sun
Catch the wind, hold it down
Cold when evening comes
All in all it's just as well
Catch the river, make it still
Water turns the mill

Life lies burning
I am only just as much as I
Can help myself
And I lie burning
Life is only just a part of it
I can't help myself

All in all it's just as well
Water moves, earth is still
Time is slower still
Half an hour is 30 days
Nothing moves all this way
Hold on, I can wait

But I can't wait
Hey now, hey hey now
And I can't wait
I can't help myself, self
And I can't wait
Hey now, hey hey now
I can't wait
Hey now

В конечном счёте

В конечном счёте, всё к лучшему
Вода движется, земля стоит на месте
Время ещё медленнее
Полчаса - это 30 дней
Ничто не движется так медленно
Подожди, я могу подождать

Жизнь горит
Я только то, чем
Могу себя сделать
И я горю
Жизнь - это лишь часть этого
Я ничего не могу с собой поделать

В конечном счёте, это просто солнце
Поймай ветер, удержи его
Холодно, когда наступает вечер
В конечном счёте, всё к лучшему
Поймай реку, останови её
Вода вращает мельницу

Жизнь горит
Я только то, чем
Могу себя сделать
И я горю
Жизнь - это лишь часть этого
Я ничего не могу с собой поделать

В конечном счёте, всё к лучшему
Вода движется, земля стоит на месте
Время ещё медленнее
Полчаса - это 30 дней
Ничто не движется так медленно
Подожди, я могу подождать

Но я не могу ждать
Эй, эй, сейчас же
И я не могу ждать
Я ничего не могу с собой поделать
И я не могу ждать
Эй, эй, сейчас же
Я не могу ждать
Эй