Lyrics and translation Toad the Wet Sprocket - Are We Afraid

Are We Afraid

Are We Afraid

Wasn't it hard
And did we want penance
Summer's so long
Colder men when their ice prayer never came

Didn't we fight it
And weren't we hard
Holding back a friend of mine
All the way coming home

Aren't we the ones who never got tired?

Wasn't it magic
The flames rolled and I said okay
Weren't we just asking
For something to come our way

Are we another, were we afraid?
Is there a hope that we'll wait to walk a time?
He's a long road...

And I feel like a newborn again
But the night holds on alone
I'm coming home

Don't we mind waiting
And are we ashamed
Coming here in the black dark night
And I don't feel so strange

Are we the lady?
Were we afraid?
Are we the summer...

Avons-nous peur

Avons-nous peur

N'était-ce pas difficile
Et voulions-nous la pénitence
L'été est si long
Des hommes plus froids quand leur prière de glace n'est jamais venue

Ne l'avons-nous pas combattu
Et n'étions-nous pas durs
Retenant un ami à moi
Tout le chemin en rentrant à la maison

Ne sommes-nous pas ceux qui ne se sont jamais fatigués ?

N'était-ce pas magique
Les flammes ont roulé et j'ai dit d'accord
Ne demandions-nous pas simplement
Que quelque chose vienne à notre rencontre

Sommes-nous un autre, avions-nous peur ?
Y a-t-il un espoir que nous attendions pour marcher un temps ?
C'est une longue route...

Et je me sens comme un nouveau-né à nouveau
Mais la nuit tient bon toute seule
Je rentre à la maison

Ne nous dérange-t-il pas d'attendre
Et avons-nous honte
Vient ici dans la nuit noire
Et je ne me sens pas si étrange

Sommes-nous la dame ?
Avions-nous peur ?
Sommes-nous l'été...