Lyrics and translation Toad the Wet Sprocket - Don't Fade

Don't Fade

Lead me well, don't clear my way
It's fascinating how the pallor can stay upon your face
When you were light like a little boy
Someone like flying kites and shouting to the world
You're shouting to the world your joy

Don't fade, you're staying here with me
Don't fade, I need to know would someone still believes

Look around, see for yourself
He led us down, at the water's edge we knelt
Petals in the lake and red upon my face, she's crying as we pray
And it all comes down to money again
How could you forsake the love of God that way?

Don't fade, you're staying here with me
Don't fade, I need to know that someone still believes

Don't fade, you're staying here with me
Don't fade, I need to know that someone still believes

Don't fade
Need to know, need to know
Just don't, don't, just don't
Need to know someone still believes
Do you still believe as I still believe?

Не угасай

Веди меня, но не расчищай мне путь.
Удивительно, как эта бледность может сохраняться на твоем лице,
Хотя ты была легка, как маленький мальчик,
Который запускает воздушных змеев и кричит о своей радости всему миру.
Ты кричишь о своей радости всему миру.

Не угасай, ты останешься здесь, со мной.
Не угасай, мне нужно знать, что кто-то еще верит.

Оглянись вокруг, посмотри сама.
Он вел нас вниз, у самой воды мы преклонили колени.
Лепестки в озере, а на моем лице румянец, ты плачешь, пока мы молимся.
И все снова сводится к деньгам.
Как ты можешь так отрекаться от любви Бога?

Не угасай, ты останешься здесь, со мной.
Не угасай, мне нужно знать, что кто-то еще верит.

Не угасай, ты останешься здесь, со мной.
Не угасай, мне нужно знать, что кто-то еще верит.

Не угасай.
Мне нужно знать, мне нужно знать,
Только не надо, не надо, только не надо.
Мне нужно знать, что кто-то еще верит.
Ты все еще веришь, как верю я?