Lyrics and translation Toad the Wet Sprocket - Fly From Heaven

Fly From Heaven

Paul is making me nervous
paul is making me scared
walk into this room and swaggers
like he's god's own messenger
changed the name of my brother
changed the things that he said
says he speaks to him
but he never even knew the man
but i'd give my life for him
Like water through my hands
you'd give him any ending
but if he's all you say
would he fly from heaven
to this world again
to this world again
Take whatever you're needing
take whatever you can
we are broken from within
run to another land
Like water through my hands
or is it just beginning
but if he's all you say
would he fly from heaven
to this world again
to this world again
They took my brother
they ripped him from me
to twist his words as they did his body
denied his family
denied his beauty
to lie him down at the feet
of those he couldn't save
couldn't save, couldn't save
Will it be the end
or is he still ascending
but if he's all you say
would he fly from heaven
to this world again
to this world again

Бежать из рая

Меня пугает этот Павел,
Он вселяет в меня страх.
Он входит в комнату, словно
Божий посланник в лучах.
Он имя моему брату дал другое,
Переиначил все, что тот говорил.
Утверждает, что с ним общается,
Но он его вовсе не знал при жизни.
Но я бы жизнь свою за него отдал,
Как вода сквозь пальцы утечет.
Ты бы ему любой конец дала,
Но если все, что ты говоришь, — правда,
Слетит ли он с небес,
Чтобы снова жить в этом мире,
Снова жить в этом мире?
Бери, что тебе нужно,
Забирай все, что можешь унести.
Мы сломлены изнутри,
Бежим в другие края.
Как вода сквозь мои пальцы,
Или все только начинается?
Но если все, что ты говоришь, — правда,
Слетит ли он с небес,
Чтобы снова жить в этом мире,
Снова жить в этом мире?
Они забрали моего брата,
Оторвали его от меня,
Чтобы исказить его слова, как и его тело,
Отречься от его семьи,
Отречься от его красоты,
Чтобы бросить его к ногам
Тех, кого он не смог спасти,
Не смог спасти, не смог спасти.
Станет ли это концом,
Или он все еще возносится?
Но если все, что ты говоришь, — правда,
Слетит ли он с небес,
Чтобы снова жить в этом мире,
Снова жить в этом мире?