Lyrics and translation Toad the Wet Sprocket - Hobbit On The Rocks

Hobbit On The Rocks

There's an old virginian vibraphone
With a calculated gait
And a man who thinks he's al capone
With a cumberbund and cape

Don't criticize what a vicar would prize in you
And talk to the man if you feel he needs talking to
And the hobbit on the rocks is crying
And the fish upon the docks are dying

There's an orchestra in rococo

And an insulated dwarf
And the ships are sinking in the sea
As they sail from the shores

Don't criticize what a vicar would prize in you

And the hobbit on the rocks is crying
And the fish upon the docks are dying
And the hobbit on the rocks is crying
For the grunion in the sand entwining

Don't criticize what a vicar would prize in you
And talk to yourself if you feel you need talking to

Hobbit sur les Roches

Il y a un vieux vibraphone virginien
Avec une démarche calculée
Et un homme qui se prend pour Al Capone
Avec un nœud papillon et une cape

Ne critique pas ce qu'un vicaire apprécierait en toi
Et parle à l'homme si tu sens qu'il a besoin de parler
Et le hobbit sur les rochers pleure
Et les poissons sur les quais meurent

Il y a un orchestre en rococo

Et un nain isolé
Et les navires coulent dans la mer
Alors qu'ils quittent les rives

Ne critique pas ce qu'un vicaire apprécierait en toi

Et le hobbit sur les rochers pleure
Et les poissons sur les quais meurent
Et le hobbit sur les rochers pleure
Pour les grunion dans le sable qui s'enlacent

Ne critique pas ce qu'un vicaire apprécierait en toi
Et parle à toi-même si tu sens que tu as besoin de parler