Lyrics and translation Toad the Wet Sprocket - Last to Fall

Last to Fall

Hold on to your wigs and keys
Gone already, cuffs and collars
Pulling only cups and swords
Throwing coins and burning dollars

I watch with envy
I never had it in me
No I never had it in me

You're the one that got away with everything, everything
Last to fall takes it all
You're the one who never pays for anything, anything

You go lightly as you please
Courting chaos, tempting trouble
All's forgiven, weightless ease
Heavy burdens handed over

You look so pretty doing what would kill me
Yeah you're doing what would kill me

You're the one that got away with everything, everything
Last to fall takes it all
You're the one who never pays for anything, for anything
Count on those whose vice is always playing it nice
A fearless highwire show as we hold nets below
The curves, the cracks, snakes in the grass
Nothing's gonna hold you back

You never fold, you never sold out

You're the one that got away with everything, with everything
Last to fall takes it all
You're the one who never pays for anything, for anything

I don't know how I feel
Should I cheer or just stand clear?

Последний падающий

Держись за свои парики и ключи,
Уже ушли, манжеты и воротнички,
Тянут только кубки и мечи,
Разбрасывая монеты и сжигая доллары.

Я смотрю с завистью,
У меня никогда не было этого в себе,
Нет, у меня никогда не было этого в себе.

Ты та, кто ушел от всего, от всего,
Последний падающий забирает все,
Ты та, кто никогда ни за что не платит, ни за что.

Ты идешь легко, как тебе угодно,
Ухаживая за хаосом, искушая беду,
Все прощено, невесомая легкость,
Тяжелые ноши переданы.

Ты выглядишь такой красивой, делая то, что убило бы меня,
Да, ты делаешь то, что убило бы меня.

Ты та, кто ушел от всего, от всего,
Последний падающий забирает все,
Ты та, кто никогда ни за что не платит, ни за что.
Рассчитывай на тех, чей порок всегда играет мило,
Бесстрашное шоу на канате, пока мы держим сети внизу,
Повороты, трещины, змеи в траве,
Ничто не собьет тебя с пути.

Ты никогда не сдаешься, ты никогда не продаешься.

Ты та, кто ушел от всего, от всего,
Последний падающий забирает все,
Ты та, кто никогда ни за что не платит, ни за что.

Я не знаю, что чувствую,
Должен ли я радоваться или просто отойти в сторону?