Lyrics and translation Toad the Wet Sprocket - Listen

Listen

Well I wonder, do we learn?
Seems we're making the same wrong turns
Call you sacred, call you obscene
Call you faithless, call you anything

Call and you listen
Listen (x3)

I'm a liar, so it seems
My desire could justify anything
So is there nothing that lies in between
This cold silence and a scream?

Scream, listen
Listen (x3)

Caught in headlines
We are frozen and cannot hide
There's no break, no time
If you can, I might

Call and you listen
Listen (x7)

Écoute

Je me demande si nous apprenons ?
On dirait qu'on fait les mêmes mauvais choix
Te dire sacrée, te dire obscène
Te dire sans foi, te dire n'importe quoi

Appelle et tu écoutes
Écoute (x3)

Je suis un menteur, c'est ce qu'il semble
Mon désir pourrait justifier n'importe quoi
Alors y a-t-il rien qui se trouve entre
Ce silence froid et un cri ?

Crie, écoute
Écoute (x3)

Pris dans les titres
Nous sommes figés et ne pouvons pas nous cacher
Il n'y a pas de pause, pas de temps
Si tu peux, je pourrais

Appelle et tu écoutes
Écoute (x7)